Translation examples
The hyperdrive's been activated!
El hiperimpulsor ha sido activado.
The hyperdrive's overheating.
El hiperimpulsor está sobrecalentando.
The main reactor and hyperdrive generator are down.
El reactor principal y el hiperimpulsor no funcionan.
Power down the hyperdrive.
Apaga el hiperimpulsor.
Their hyperdrive is online.
- Su hiperimpulsor está activado.
Ugh, they're aiming for the hyperdrive. Get us out of here!
Están apuntando al hiperimpulsor.
Now, program the hyperdrive.
Ahora, programa el hiperimpulsor.
He's powering up his hyperdrive, R2.
Está cargando su hiperimpulsor, R2.
Chop, overload the hyperdrive on the shuttle.
Chop, sobrecarga el hiperimpulsor del trasbordador.
- The hyperdrive has been disabled.
- El hiperimpulsor está offline.
Hyperdrive components are being taken from supply depots, but no assembled hyperdrives are disappearing.
Se están tomando componentes de hiperimpulsores de depósitos de suministros, pero no están desapareciendo hiperimpulsores ensamblados.
Their hyperdrives are working, correct?
Sus hiperimpulsores sí están funcionando, ¿verdad?
The hyperdrive motor disappeared completely.
El hiperimpulsor desaparecido completamente.
“We’ve taken out the frigate’s hyperdrive.
Hemos dejado fuera el hiperimpulsor de la fragata.
The hyperdrive motor casing is empty.
El contenedor del hiperimpulsor está completamente vacío.
Captain Fitz locked the hyperdrive.
La Capitán Fitz bloqueó el hiperimpulsor.
Do I hear the hyperdrive going active?
¿Escuché que el hiperimpulsor se activó?
He must mean the hyperdrive complex.
Debía referirse al complejo del hiperimpulsor.