Translation examples
Hyperion, what have you done ?
Hiperión, ¿qué has hecho?
Hyperion plans to awaken them all.
Hiperión planea despertarlos a todos.
This... is our last embrace, Hyperion.
Este es nuestro último abrazo, Hiperión.
But children, Hyperion, why children ?
Pero niños, Hiperión, ¿por qué niños?
I would never embrace Hyperion.
Nunca abrazaría a Hiperión.
Hyperion class, laser-armed.
Del tipo Hiperión, armado con láser.
Hyperion, of course.
Hiperión, por supuesto.
What is it, Hyperion ?
¿Qué pasa, Hiperión?
Hyperion will soon have the Bow.
Hiperión pronto tendrá el arco.
All are equal in Hyperion's midst.
Todos somos iguales ante Hiperión.
“‘Hands Off Hyperion’?
—¿«Manos fuera de Hiperión»?
Hyperion was his brother.
Hiperión era su hermano.
Hyperion is your kind.
Hiperión es de tu raza.
Hyperion is truly strange.
Hiperión es muy raro.
In The Fall of Hyperion, a reconstruction of Hyperion, Keats takes over Apollo’s role.
En La caída de Hiperión, que es una reconstrucción de Hiperión, Keats toma el papel de Apolo.
Hyperion’s Mnemosyne is more maternal than The Fall of Hyperion’s severe, sepulchral Moneta.
La Mnemósine de Hiperión es más maternal que la Moneta severa y sepulcral de La caída de Hiperión.
‘Hyperion,’ Percy muttered.
—Hiperión —murmuró Percy—.
‘Indeed,’ Hyperion said.
—Desde luego —dijo Hiperión—.