Translation for "hyper" to spanish

Hyper

adjective

• histérico

Translation examples

histérico adjective

When the horse returned, it was all jumped up and hyper.
Cuando el caballo regresó, estaba saltando y histérico.

Don't get hyper.
No te pongas histérica.

Why are you getting hyper?
¿Por qué te estás poniendo histérico?

We got together and hypered each other into a frenzy.
Nos enrollábamos y nos poníamos histéricos.

White lies, half truths, unexplained absences, an inflection in the voice, hyper-protest of innocence.
Mentiras blancas, medias verdades, ausencias inexplicables. un cambio en la voz, protestas histéricas de inocencia.

She was rather hyper.
Ella estaba histérica.

She was emotionally hyper Cry baby!
Ella estaba emocionalmente histérica Una llorona

Why are you getting so hyper, Kartik?
¿Porqué estás poniéndote tan histérico, Kartik?

Larry, can you pick up? There's some hyper lady on hold.
Larry, ¿puedes atender a una mujer histérica?

I need to take the edge off the thrill, or I’ll be far too hyper to concentrate.
Tengo que calmar un poco mi entusiasmo, porque de lo contrario estaré demasiado histérico para concentrarme.

Measures on Hyper Base had been taken in a sort of rattling fury - the muscular equivalent of a hysterical shriek.
En la Base Hiper se habían tomado medidas en una especie de urgente furia, el equivalente muscular de un grito histérico.

Devin looked just like a smaller version of his brother, but his fidgety, hyper demeanor set them apart, especially in contrast with Elliot’s severe Högdragen stance.
Devin parecía una versión más pequeña de su hermano, pero su inquietud y su comportamiento histérico los distinguía, especialmente en contraste con la severa postura de Högdragen de Elliot.

Thursday, right after Max got back from lunch, he let Louis go with Winston to pick up Zorro, the Puerto Rican burglar with the swords and hyper women.
El jueves, en cuanto volvió de comer, Max envió a Louis con Winston a recoger a Zorro, el ladrón portorriqueño de las espadas y las mujeres histéricas.