Translation examples
Hurray for boobs.
Hurra por tetas
Hurray Eben Adams, hurray.
Hurra por Eben Adams. Hurra.
Hurray for Woody.
- ¡Hurra por Woody!
Hurray for Kansuke!
¡Hurra por Kansuke!
Hurray for that.
Hurra por eso.
Hurray for Terkel!
Hurra por Terkel.
It's somebody's birthday, hurray, hurray, hurray!
¡Es el cumpleaños de alguien, hurra, hurra, hurra!
- Hurray for Eric.
- Hurra por Eric.
Well, hurray, mar.
Bueno, hurra, viva.
Hurray for Andersen.
¡Hurra por Andersen!
Hurray for Mompracem.
¡Hurra por Mompracem!
Hurray for the Black Corsair!
¡Hurra por el Corsario Negro!
“Hurray. I’m sick of cannibals and Englishmen.”
–¡Hurra! Estoy harto de caníbales y de ingleses.
«A cellar! Hurray! Let's punch the barrels!
- ¡Una bodega! ¡Hurra! ¡Vaciemos los pellejos!
“Hurray for Constance Marlow!” — Chicago Tribune
«¡Hurra por Constance Marlow!» —Chicago Tribune
Hurray for the miracles of time-lapse holography and elective surgery.
¡Hurra por los milagros de la holografía y la cirugía!
Hurray, Eisen, flying from peak to peak!
¡Hurra, Eisen, que vuelas de pico en pico!
Hurray for Sporting.
Viva el Sporting.
Hurray Odorico Paraguaçu!
¡Viva Odorico Paraguaçu!
Hurray the "Töhötöm"!
¡Viva el Töhötöm!
Hurray for democracy!
-¡Viva la democracia!
Hurray Odorico... dead!
¡Viva Odorico... muerto!
Hurray our Mayor.
Viva nuestro alcalde.
Hurray for freedom.
Viva la libertad.
“Hurray for the independence of Korea!”
—¡Viva la independencia de Corea!
and "Hurray for the Pan Man!"
¡Viva Pan, nuestro hombre!
Frederic’s speech was also brief: “Hurray!”
El discurso de Frederic también fue breve: —¡Viva!
From that point of view, hurray for Germany.
Desde ese punto de vista, viva Alemania.
He is Head of Stone, he is the master of the Thunderer who returns with his Mandani and with the Algonquin ... Hurray! hurray! one last effort, go!
—¡Es «Cabeza de Piedra», el maestre de La Tonante, que vuelve con sus mandanos y con los algonquinos!… ¡Viva, viva!… Un último esfuerzo… ¡Avante!
Lou and my uncle have gone off somewhere. Hurray!
Mi tío y Lou se han largado no sé adónde. ¡Viva!
‘After all, damn it all, it is the capital!’ ‘Hurray!’ shouted Kay.
—Claro. Y después de todo, Londres es la capital. —¡Viva! —gritó Kay.
“Well, then, tonight … Markus! Have a nice afternoon … and hurray for work!”
—Bueno, pues nada, ¡hasta esta noche... Markus! Que tenga un buen día... ¡y viva el trabajo!
So I thought, “Hurray for me!” and drew an endless breath into my lungs.
Así que pensé «¡viva yo!» y lancé un suspiro interminable.