Translation for "hurdy-gurdy" to spanish

Hurdy-gurdy

noun

• organillo

Translation examples

organillo noun

The hurdy-gurdy has gone back to the beginning.
El organillo ha vuelto al principio.

heard a ghostly snatch of the fiddle and the hurdy-gurdy—
escuchó el fantasmal rasgueo del violín y el volteo del organillo…

There was a descending wail, one last Hurdy-Gurdy Effect, and then silence.
Hubo un gemido descendente, un último Efecto de Organillo Desafinado, y luego silencio.

Flute and pipe and tambour joined in with the hurdy-gurdy, and the tune coalesced into a lively march.
Flauta, caramillo y tambor se unieron al organillo, y la melodía se fundió en una alegre marcha.

I woke up to the sound of an old-fashioned hurdy-gurdy playing outside my tent.
Me despertó el sonido de un anticuado organillo tocando fuera de mi tienda.

Just then a hurdy-gurdy started playing, very near. It played “La Vie en Rose”.
En ese momento un organillo empezó a tocar muy cerca La Vie en Rose.

An ancient hurdy-gurdy is playing ‘Daisy, Daisy, give me your answer, do’.
Un organillo antiguo interpeta Daisy, Daisy, give me your answer, do.

and seconds later the ghost-instruments, the fiddle, the hurdy-gurdy, the drum, added their emphatic support.
y unos segundos después los instrumentos fantasmas —el violín, el organillo, el tambor— añadieron su enfático apoyo.

Cour pleaded, dumping the hurdy-gurdy on the ground and flapping his hands to loosen their tension.
—suplicó Val, y apenas dejó caer su organillo en el suelo agitó las manos para mitigar la tensión.