Translation for "humouredly" to spanish

Humouredly

• con humor
• humor-

Translation examples

con humor

I made an ironic remark about the status he was attributing to the Interests Section in Havana, to which Dobbins responded good-humouredly, `What we have there, while not an embassy, is much bigger than an embassy'.
Yo hice un comentario irónico sobre el rango que le daba a la Oficina de Intereses en La Habana, y Dobbins me replicó con buen humor: `Lo que tenemos allá no es una embajada pero es mucho más grande que una embajada'.

They laughed good-humouredly.
Se rieron con buen humor.

he said good-humouredly.
—preguntó de buen humor—.

asked Raymond good-humouredly.
—preguntó Raymond de buen humor—.

Isabel said good-humouredly.
—dijo Isabel de buen humor—.

He chuckled good-humouredly.
Él rió entre dientes con buen humor.

said Larry good humouredly.
—dijo Larry de mal humor—.

Good-humouredly Antoine broke in.
Antoine le interrumpió con buen humor:

Webster chuckled good-humouredly.
Webster rió entre dientes con buen humor.

He shrugged good-humouredly.
Él se encogió de hombros con buen sentido del humor.

humor-

We had 50 players, and they sank most good humouredly,
Había 50 músicos que se hundieron con bastante buen humor,

But Reinhardt, take it good-humouredly!
¡Pero Reinhardt, tómalo con buen humor!