Translation for "laughable" to spanish
Laughable
adjective
Translation examples
adjective
It'd be laughable if it wasn't so filthy.
Sería cómico si no estuviera tan sucio.
You think I'm an easy woman, and laughable too, right?
¿Crees que soy una mujer fácil, y cómica también, cierto?
If the image wasn't so ugly, it'd be laughable. Not even a theory?
Si no fuera tan desagradable, sería hasta cómico. ¿Alguna hipótesis?
If it weren't so laughable, I'd cry.
Si no fuera tan cómico, lloraría.
♪ Your looks are laughable ♪ ♪ Unphotographable ♪
*Te ves tan cómico* infotografiable
Henry says we could send a moving company for the rest, but we're gonna be fugitives, so that's laughable.
Henry dice que podíamos enviar una empresa de mudanza a por el resto, pero vamos a ser fugitivos, así que es cómico.
The first time I read your book... It was a really laughable scene that wasn't sad at all, but it made me cry.
La primera vez que leí un libro tuyo, aunque era una escena cómica nada triste, se me saltaron las lágrimas.
An anonymous individual of this sort has for some time been expounding the latest trendy ideas in a most appropriate forum: the weekly magazine of the laughable foot soldiers of Mitterand's electoral constituency.
Un anónimo muy representativo ha expuesto ampliamente la tesis del más reciente conformismo en su espacio natural, es decir, en el semanario de la compañía de cómicos del electorado mitterrandista.
But I can't make the one girl I love smile like she made me smile... on the worst day of my already terrible laughable life.
Pero no puedo hacer que la mujer que amo sonría como ella me hace sonreír a mí... en el peor día de mi, todavía terrible y cómica, vida.
It was truly laughable.
Era realmente cómico.
You’re so laughable, you deserve pity.
Estás tan cómico que eres digno de compasión.
Trite, laughable and quite impossible, of course.
Cómico, ridículo, y totalmente imposible, desde luego.
It’s laughable, looking back on it now.
Resulta cómico, si lo pienso ahora.
       "Oh, well, I wouldn't say laughable, really-"
—Pues yo no diría cómico, de verdad…
'They are laughable,' asserted the other, 'however serious to the persons concerned.
—Son cómicas —afirmó el otro—, por muy en serio que se las tomasen los implicados.
Even the Christian idea of incarnation is laughably pretentious.
E incluso la idea cristiana de la encarnación delata, en el fondo, una pretensión un poco cómica.
Sometimes the story seems so pathetic that it becomes laughable.
A veces el relato puede resultar cómico de puro patético.
Their clothes were rather laughable: seamless, buttonless, colorful.
Sus prendas resultaban un poco cómicas: no tenían costuras ni botones y tendían a lo multicolor.
It was laughable, really, what an interest she took in my sick dick.
Era cómico, de verdad, el interés que se tomaba por mi nabo enfermo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test