Translation for "hubby" to spanish

Hubby

noun

• marido
• esposo
• hombre

Translation examples

marido noun

Like her hubby.
Como su marido.

Call your hubby.
Llama a tu marido.

Hubby not coming?
¿Tú marido no viene?

Hubby, it hurts.
¡Marido, me duele!

It's my hubby.
Es mi marido.

Where's your hubby ?
¿Y tu marido?

There's my hubby.
Ahí está mi marido.

Congrats, future hubby.
Enhorabuena, futuro marido.

Silly, it's Hubby.
¡Delirando! Es tu marido.

Saw your hubby was back in town.
—He visto que su marido ya ha vuelto del viaje.

The gun goes off and hubby's dead.
Se dispara la pistola y el marido la palma.

Here it was hubby who was stepping out.
Aquí era el marido quien ponía los cuernos.

Not my handsome hubby…he’s in Burlington, Vermont.”
Si es a mi marido… está en Burlington, Vermont.

Hubby too busy to take you to the station?
– ¿El marido está demasiado ocupado para llevarla a la estación?

‘We made an anagram with my hubby’s name and mine.
—Hicimos un anagrama con el nombre de mi marido y el mío.

She's a masochist and her hubby must be a mash-assistant."
Ella es masoquista y su marido debe ser un beatón.

To Callaway, the sweetest hubby a girl could have.
A Callaway, el marido más encantador que puede llegar a tener una chica.

She and her hubby had been arguing before I got there.
—Había estado discutiendo con su marido antes de mi llegada.

'You aren't saying my hubby didn't know his job?'
— ¿No me estará diciendo que mi marido no sabía lo que se hacía?

esposo noun

Eat up, hubby.
Termina la comida, esposo.

What happened, hubby?
que sucede, esposo?

Not that, hubby...
Eso no, esposo...

- Waiting for hubby?
- ¿Esperas a tu esposo?

- Good morning, my hubbie.
- Buenos dias, esposo.

See ya, ex-hubby.
Nos vemos, ex esposo.

That's my hubby.
Este es mi esposo.

Is that your hubby?
Es tu esposo?

I am leaving, hubby.
Me voy, esposo.

It was the kind of command that comes from a wife who doesn’t need Hubby’s okay.
Era la clase de orden que proviene de una esposa que no necesita el permiso de su maridito.

And it was a quick fast way out of a spot where it might look as if she aided and abetted in the demise of hubby.
E iba camino de una situación de esas donde podía pensarse que ella te había ayudado y animado a matar a su esposo.

He threatened to expose their affair to her hubby unless she paid off.” “What happened?” “Joe scared the peewaddin’ out of him.
Amenazó con revelar su aventura a su esposo, a menos que pagara. —¿Qué ocurrió? —Joe lo asustó.

We'll just sit quiet until my hubby brings Delbert home and then Mr S and I'll decide what's to be done about you.'
Permaneceremos sentadas en silencio hasta que mi querido esposo traiga a Delbert a casa.

While her hubby, Reporter Larry, was conveniently out of state on an assignment, who did you hire to put those hornets in the car with Sakura Hannafin?
Mientras su esposo, el reportero Larry, estaba convenientemente fuera del estado realizando una asignación, ¿a quién contrataste para poner esos avispones en el coche de Sakura Hannafin?

According to the reports--of course this is Suade telling the reporters," he says, "new hubby saved her from a life of bitterness after her first marriage failed." "Apparently he's not a total success," I tell him.
Según mis informes, que, no lo olvide, se basan en lo que Suade les dijo a los periodistas, su nuevo esposo la rescató de una vida llena de amargura tras el fracaso de su primer matrimonio.

hombre noun

Smith, I want you to find out everything about this guy. Because I think I've found myself hubby number seven!
Smith, averígüelo todo de ese hombre porque creo que he encontrado a mi séptimo maridito.

He's a busy man, hubby!
¡Cariño, él es un hombre muy ocupado!

All right, well, someone's working awfully hard to put hubby in our crosshairs.
Vale, alguien ha estado trabajando duro para poner a este hombre en nuestro punto de mira.

That hubby needs to reassert his manhood.
Ese hombre necesita reafirmar su virilidad.

The hubby in the back said, “Hear! Hear!” and clapped until his wife gave him a nudge.
El hombre de la pareja buscapisos gritó desde el fondo: «¡Sí señor!», y aplaudió hasta que su mujer le dio un codazo.

Hubby removed his hand from her shoulder and dropped it between his legs, like a dog doing the same with its tail.
Su media naranja apartó la mano de su hombro y la dejó caer entre las piernas, como un perro con el rabo entre las patas.