Translation for "hub-bub" to spanish

Hub-bub

noun

• alboroto
• barullo
• barahúnda

Translation examples

alboroto noun

I know that, but with the new job, the new hub... Bub, all the new hubbub around you becoming a firefighter, you know, the excitement, you know?
Sé que, con el trabajo nuevo, el alboroto nue... vo, todo el nuevo alboroto alrededor de convertirte en un bombero, ya sabes, la excitación, ¿sabes?

barahúnda noun

Everything would have to be managed through somewhat clandestine channels, for think of the hub-bub from the hypocritical Anglo-Saxons when they discovered just what was being imported into their countries.
Las transacciones tendrían que llevarse a cabo por medios clandestinos, porque, ¿os imagináis la barahúnda que armarían los hipócritas anglosajones cuando descubrieran lo que estaban importando sus países?