Translation for "howling" to spanish

Howling

adjective

• clamoroso

Translation examples

clamoroso adjective

A howling wilderness.
Un desierto clamoroso.

Well, in my book, your experiment is a howling success.
Para mí, tu experimento ha sido un éxito clamoroso.

Let them gaze upon the legend in the arena, with the rest of the howling mob.
Deja que contemplen a la leyenda en la arena, junto al resto de la clamorosa plebe.

The Free American Corps was not a howling success.
El Cuerpo Norteamericano Libre no tuvo un éxito clamoroso.

We flew past all that and back to the howling mess of Kakuma.
Lo dejamos todo atrás para penetrar de nuevo en el clamoroso desastre de Kakuma.

You must admit your last enterprise was hardly a howling success.
—Debes reconocer que tu última empresa no constituyó precisamente un éxito clamoroso.

He awoke sweating, in the most howling, tortuous pain he’d ever known in his life.
Se despertó sudando, entre los dolores más clamorosos y tortuosos que había conocido en su vida.

The sensors flipped into overload, unable to process the howling torrent of gravitational and particle flux.
Los sensores se sobrecargaron, incapaces de procesar el clamoroso torrente de flujo gravitacional y de partículas.

'None of this waiting. Just scream loud, then run at the enemy in a howling rush.' He spat.
Nada de esperar como ahora. Se gritaba bien fuerte y se arremetía contra el enemigo en una clamorosa embestida —bufó—.

How does Goya’s deafness translate into the howling violence and autism of the so-called “black paintings”?
¿Cómo se traduce la sordera de Goya en la clamorosa violencia aulladora y el autismo de las Pinturas negras?

Games, complex games, sated that howling machine, gave it something to work on, slowed it to something less furious.
Los juegos, los juegos complejos, saciaban esa máquina clamorosa, le daban algo en lo que trabajar, la ralentizaban y convertían en algo menos furioso.

You do not win the fight of the shield wall by being sensible and moderate, but by a Godlike rush of howling madness.
No se obtiene la victoria en la barrera de escudos mostrando sensibilidad o moderación sino dejándose llevar por el torrente divino de una locura clamorosa.