Translation for "how passionately" to spanish

How passionately

• cuán apasionadamente
• con qué pasión

Translation examples

cuán apasionadamente

I want to show you all how passionately I believe in these words!
¡Quiero mostrarles cuán apasionadamente creo en estas palabras!

yet how often and how passionately, for a week, we came back together to the subject!
sin embargo, ¡cuán a menudo y cuán apasionadamente volvimos durante una semana sobre el mismo tema!

They described how passionately a man can love a woman when the flower in her hair is the brightest color for hours in any direction.
Describían cuán apasionadamente puede un hombre amar a una mujer cuando la flor de su cabello es la de color más brillante en kilómetros a la redonda.

What Hillela saw at those times was how awesomely aged by experience he was, and at once how passionately attractive to her, how grandly handsome (it was the Hollywood word for male beauty she knew) he had been made, without knowing by what destiny.
En esas ocasiones, lo que veía Hillela era cómo lo había envejecido la experiencia, y a la vez cuán apasionadamente atractivo le resultaba a ella, qué espléndidamente guapo (era la palabra hollywoodiense aplicable a la belleza masculina que conocía) se había vuelto, sin saber por qué designio.

con qué pasión

But until this moment I did not understand how passionately, how fiercely I have lusted for that military command.
Pero hasta este momento no he comprendido con qué pasión, con qué fiereza he deseado ese mando militar.

and she remembered how passionately she had studied that doctor at Norwich, Browne, whose book was at her hand there.
y recordó con qué pasión había estudiado los períodos de aquel doctor de Norwich, Browne, cuyo libro tenía a la vista.