Translation for "hotspots" to spanish

Hotspots

• puntos calientes
• puntos de acceso

Translation examples

puntos calientes

As it happens, it matched one of the hotspots we're already monitoring."
Resulta que proceden de uno de los puntos calientes que ya estamos monitorizando.

I was talking about hotspots inside the ship, sir.
—Me refería a puntos calientes en el interior de la nave, señor.

But it doesn’t look promising. No movement inside, no obvious hotspots.
Pero no parece prometedor: no hay movimiento en el interior ni puntos calientes detectables.

it gives credence to their frequent travelling, often to hotspots and the less-savoury places of the world.
Justifica sus frecuentes viajes, a menudo con destino a los puntos calientes y los lugares menos apetecibles del mundo.

I thought you said you couldn't see any hotspots because of all the thermal noise.
—Creí que había dicho que no podía ver ningún punto caliente a causa del ruido termal.

Neon patterns had flicked on in the upper hull, delineating access hatches, hotspots and exhaust apertures.
Se encendió un dibujo de neón en la parte superior del casco, delineando las escotillas de acceso, puntos calientes y válvulas de escape.

However, most limestone is not formed in volcanic hotspots on land like the Tivoli mineral springs, but on the seafloor as biological rock.
Sin embargo, la mayor parte de la caliza no se forma en puntos calientes volcánicos ubicados en tierra firme, como los manantiales minerales de Tívoli, sino en el fondo marino, como roca biológica.

puntos de acceso

Although the school didn't have its own Wi-Fi hotspots, the free service that blanketed the city worked here;
Aunque la escuela no tenía sus propios puntos de acceso Wi-Fi, el servicio gratuito que cubría la ciudad funcionaba aquí;