Translation for "hotcake" to spanish

Hotcake

• pastel caliente
• panqueque

Translation examples

pastel caliente

We're sick of hotcakes."
Estamos hartos de pasteles calientes.

Over this he baked his hotcakes.
Con esto cocinó los pasteles calientes.

Tex was dealing out hotcakes.
Tex estaba distribuyendo pasteles calientes.

To tell the truth, I'm sick of hotcakes.
A decir verdad, estoy harto de pasteles calientes.

He was carrying a hotcake wrapped in a napkin.
Llevaba un pastel caliente envuelto en una servilleta.

"This won't be spoiled-hotcakes for breakfast, troops.
Esto no puede estar estropeado, pasteles calientes para el desayuno, tropas.

But they were hotcakes and they were drowned in maple syrup.
Pero eran pasteles calientes, y se los comieron cubiertos de miel de arce.

Tex held up a can marked: Old Plantation Hotcake Flour.
—Tex llevaba una lata que decía: «Harina para hacer pasteles calientes», marca «Vieja Plantación».

A stack of steaming hotcakes, tender and golden brown-" "Oh, shut up!" said Matt.
Una pila de pasteles calientes, humeantes, tiernos y bien doraditos… —¡Oh, cállate! —dijo Matt.

panqueque

These are selling like hotcakes!
¡Éstos se venden como panqueques!

Hotcakes, ham and eggs, steak?
¿panqueques, jamón y huevos, filete?

Ha! Oh, for all those mornings I'll make you hotcakes.
Para todas las mañanas que te prepararé panqueques.

Can you summon up some of your famous hotcakes?
¿Prepararías unos panqueques?

Red, those pills sold like hotcakes!
Red, esas píldoras se vendieron como panqueques.

See, I heard Ted dropped you like a hotcake.
Mira, escuché que Ted te botó como un panqueque.

I got some nice hotcakes for you, Mr. Cobb.
Tengo unos lindos panqueques para Ud., Sr. Cobb.

Blt's, tetrazzini, fancy cheeses, nougat, hotcakes, lasagna--
BTL, tetrazzinis, queso elegante, turrón, panqueques, lasaña...

We'II take hotcakes and sausage.
Panqueques con salchichón.

Hotcakes, maybe, but some laughs.
Quizá habrá panqueques y algunas risas.

“Bring me three eggs, ham, hotcakes, a quart of black coffee, and a clothesbrush.”
—Tráigame tres huevos, jamón, panqueques, un litro de café negro y un cepillo para la ropa.