Translation for "hot-blooded" to spanish

Hot-blooded

adjective

• de sangre caliente
• apasionado

Translation examples

de sangre caliente adjective

Hot blood gushed out.
La sangre caliente le salió a borbotones.

Hot blood against cold skin.
La sangre caliente contra la piel fría.

The hot blood boiled in her cheeks.
La sangre caliente hervía en sus mejillas.

Hot blood poured over his hand.
La sangre caliente le bañó la mano.

Hot blood dripped down her arm.
Sangre caliente escurría por su brazo.

Hot blood ran down my leg.
La sangre caliente me corría por la pierna.

The same, recalcitrant, hot-blooded beast.
La misma bestia recalcitrante de sangre caliente.

All as high-spirited, as hot-blooded.
Todas igual de vivarachas, de sangre caliente.

apasionado adjective

‘What can you do – they are young and hot-blooded.’
—Qué se le va a hacer… Son jóvenes y apasionados.

They are more like wild children; impatient, hot-blooded, easily bored.
Son más como niños: impacientes, apasionados, rápidos en aburrirse.

Why couldn’t Angel have had a normal mistress? Someone young and beautiful and hot-blooded.
¿Por qué Ángel no tenía una amante común y corriente, una mujer joven, bella y apasionada?

All the hot-blooded young men buzzed about her pert breasts, which nearly popped out of their tight wrappings.
Todos los jóvenes apasionados jalearon sus pechos respingones aprisionados en la ceñida camiseta.