Translation for "hot plate" to spanish

Hot plate

noun

• calientaplatos

Translation examples

calientaplatos noun

A rolling cart held a television, a hot plate, and a toaster oven. When Mrs.
Una mesita de ruedas sustentaba un televisor, un calientaplatos y un horno gratinador.

She roused herself, took the appropriate dishes off the hot plate and put them on the great silver tray.
Se sacudió, tomó del calientaplatos las fuentes correspondientes y las colocó en la gran bandeja de plata.

He retrieved his plate of bacon and eggs from the hot plate where she had left it to keep warm. “Because it’s Saturday?”
Oscar cogió el plato con beicon y huevos del calientaplatos, donde ella lo había dejado para que no se enfriara. —¿Porque es sábado?

Knowing Mrs. Von as I did by then, a hot plate or any other cooking equipment would be strictly forbidden.
Conociendo a la señora Von como ya la conocía, sin duda estaban estrictamente prohibidos los calientaplatos y cualquier otro electrodoméstico destinado a guisar.

the guy never came off L4, slept down there in his lab on a sweaty little cot and took his meals off a hot plate.
El tipo nunca salía del nivel 4, dormía en su laboratorio, en un catre sudado, y se preparaba las comidas en un calientaplatos.

He had a hot plate and a small refrigerator tucked into a counter along the wall, a sofa, one upholstered chair, and a small television set.
Contra la pared, encajados entre encimeras, tenía un calientaplatos y una nevera de reducido tamaño, amén de un sofá, una butaca tapizada y un televisor portátil.

He had been living in an attic room with a hot plate, but had recently found a one-bedroom apartment where we could begin our life together.
Antes él vivía en una habitación abuhardillada con un calientaplatos, pero recientemente había encontrado un apartamento de una habitación donde podríamos iniciar nuestra vida en común.

Elfrida got up from the table to collect Lucy’s sausages from the hot plate “I don’t think she’s got flu, but she certainly isn’t throwing this horrible cold off.
—Elfrida se levantó para retirar las salchichas de Lucy del calientaplatos—. No creo que sea una gripe, pero desde luego no consigue sacudirse ese catarro.

A strip of keel, a hot plate with the captain’s name etched in the base, cans of tomato and potato soup, a couple of lobster traps, gap-holed and misshapen.
Un pedazo de quilla, un calientaplatos con el nombre del capitán grabado en la base, latas de sopa de tomate y patata, un par de trampas para langostas deformadas y agujereadas.

But if he had to guess, he would have bet it had something to do with the sweaty cot and soup-encrusted hot plate and a year without sunshine or fresh air, with the bad dreams and the Red Roof and all the rest of it.
Pero si tuviera que hacer cábalas, habría apostado a que estaba relacionado con el catre sudado, el calientaplatos incrustado de sopa y un año sin sol o aire puro, con las pesadillas, el Red Roof y toda la pesca.