Translation for "hot head" to spanish

Hot head

noun

• exaltado
• fanático
• extremista
• cabecilla

Translation examples

exaltado noun

He’s a hot-headed old youth.”
Es un jovenzuelo viejo muy exaltado.

Dios is a hot-head, but he is not malicious.
Díos es un exaltado, pero no es malicioso.

For his hot head and red hair.
—Por lo exaltado que era y por ser pelirrojo.

Or a madman. Or a hot-headed Nazi schoolboy.
O un loco. O algún exaltado colegial nazi.

Troublemaker. Not cooperative. Belligerent. Hot-headed. Not a team player.
Reacio a cooperar. Agresivo. Exaltado. Poco espíritu de equipo.

There were high words, and then blows, and some hot head drew a knife.
Hubo palabras, luego golpes, y un exaltado sacó un puñal.

Jeremiah is a sports model to begin with and that kind is awfully hot-headed. “Well, Mr.
Jeremías es un modelo deportivo y su tipo es de lo más exaltado. —Bien, Mr.

Hot-heads like that can reveal quite a lot by what they do, or try to do, rather than what they know.
Los exaltados como él se delatan por lo que hacen o intentan hacer, más que por lo que saben.

Say what you liked about the hot-headed king of Ruenda, but he could ride.
Podías decir lo que quisieras del exaltado rey de Ruenda, pero no se podía negar que supiera montar.

fanático noun

the remainder were imbeciles and hot-heads—fundamentalist zealots easily manipulated.
El resto eran estúpidos y cabezas calientes, fanáticos fundamentalistas fáciles de manejar.

I hated the pig-headedness, the sanctimonious fury that came over me, the hostility that made me so hot-headed.
Detestaba esa furia de mojigata terca que se apoderaba de mí, la hostilidad que me volvía fanática.

For the first time that day he smiled, confident in the knowledge that some of the more hot-headed Moors would be provoked by the bailiff and the soldiers to take up arms. That would be the end for them.
Sonrió por primera vez en el día, convencido de que el alguacil y sus soldados provocarían a los moros más fanáticos, alentándolos a tomar las armas.

There’s already evidence that well-meaning but hot-headed fanatics—and I mean Negroes themselves—are trying to get rid of the calm and proven leadership of the Negro preacher, charging him with being slow-footed and behind the times, and institute a gangster-type racket by putting goons and hoodlums in his place.
Hay indicios de que fanáticos pletóricos de buenas intenciones —fanáticos negros— pretenden apartarse de la serena y eficaz política preconizada por los predicadores negros, los acusan de ser lentos y anticuados, y pretenden substituirlos por seres delincuenciales y pendencieros, que organizan nuestro movimiento como si se tratara de un criminal empeño.