Translation for "horse whip" to spanish

Horse whip

noun

• látigo
• zurriago

Translation examples

látigo noun

Then they get a horse whip and tear him up.
Luego agarran un látigo y lo despedazan.

With a horse whip.’ Laurent’s gaze tracked over Damen’s body.
Con un látigo. —Laurent recorrió con la mirada el cuerpo de Damen.

Mr. Palfrey was capable of horse-whipping a too rash pretender to his daughter's hand;
El señor Palfrey era capaz de azotar con el látigo a un pretendiente a la mano de su hija demasiado osado;

“He’ll be bled all right,” Henri Marin roared, “but with a horse-whip, not a scalpel! Jean, go to your room, and await my pleasure!
—Tendrá desde luego una sangría —gritó Henri Marín—. Pero con un látigo, no con un bisturí: Jean, vete a tu habitación y espera allí. ¡Ahora mismo!

there is ample evidence of her promiscuity, her optimistic cheerfulness, her sudden furious rages, and her tendency to physical violenceÐthe men she horse-whipped included a Berlin policeman, the boots of a Munich hotel, and the editor of the _Ballarat Times_, Australia.
Hay innumerables pruebas de su promiscuidad, su optimismo a toda prueba, sus súbitos y furiosos accesos de rabia, y su tendencia a la violencia física. Entre los hombres que azotó con un látigo se incluían un policía de Berlín, el botones de un hotel de Múnich y el editor del Ballarat Times, en Australia.

It even led to some confusion when Sharik, whose sense of smell had been disorientated by the stink of petrol from a passing car, took his cue from the caustic blue-green colour and made a raid on Golubizner Bros, electric goods shop. There at the brothers' shop the dog made the acquaintance of isolated electric cable, something to be reckoned with even more seriously than a cabby's horse-whip.
Pero una vez se equivocó: engañado por un pérfido color azulado, y privado momentáneamente del olfato debido a emanaciones de nafta, Bola había entrado en el negocio de artículos eléctricos de los hermanos Polubizner, en la Miasniskaia. Allí fue donde trabó relaciones con el hilo eléctrico: ¡al lado de eso el látigo del cochero no era nada!