Translation for "hormonal imbalance" to spanish

Hormonal imbalance

• desequilibrio hormonal

Translation examples

desequilibrio hormonal

Human exposure to toxic chemicals like these is known or suspected to be responsible for promoting a wide range of potentially life-threatening medical conditions, including cancer, kidney and liver dysfunction, hormonal imbalance, immune system suppression, musculoskeletal disease, birth defects, premature births, impeded nervous and sensory system development, reproductive disorders, mental health problems, cardiovascular diseases, genital-urinary disease, old-age dementia and learning disabilities.
25. Se sabe o se sospecha que la exposición a productos químicos tóxicos como los antes mencionados acarrea enfermedades que pueden llegar a ser mortales, como el cáncer, los trastornos renales y hepáticos, los desequilibrios hormonales, los trastornos inmunológicos, enfermedades del aparato muscular y óseo, defectos congénitos, nacimientos prematuros, retrasos en el desarrollo del sistema nervioso y sensorial, trastornos del aparato reproductor, problemas de salud mental, enfermedades cardiovasculares, enfermedades del aparato genital y urinario, demencia senil y problemas de aprendizaje.

Well, it could be a hormonal imbalance.
Bien, podría ser un desequilibrio hormonal.

These are regional differences, probably due to a hormone imbalance.
Son asimetrías regionales, debidas probablemente a un desequilibrio hormonal.

It's a hormonal imbalance stemming from pregnancy.
- Es un desequilibrio hormonal originado por el embarazo.

I was born with a hormonal imbalance.
Nací con un desequilibrio hormonal.

There's no other sign of hormonal imbalance.
No hay señal de desequilibrio hormonal.

It's a product of hormonal imbalance.
Es un producto del desequilibrio hormonal.

Abnormal periods, hormonal imbalances, fibroids..
Períodos anormales, desequilibrios hormonales, fibromas ..

He’s an expert on hormonal imbalances in the brain.
Es experto en desequilibrios hormonales en el cerebro.

That they would not find that all three of us suffer from hormone imbalances?
¿De que no descubrirían que los tres sufrimos desequilibrios hormonales?

The side effects of the hormonal imbalance, though, could be severe.
Los efectos secundarios del desequilibrio hormonal, sin embargo, podían ser graves.

He says a hormonal imbalance can unlock the collective unconscious.
Dice que un desequilibrio hormonal puede ser la llave para el inconsciente colectivo.

Ah, well, yes, that could be a factor, too, in the severity of the hormonal imbalance.
—Ah, bueno, sí, eso podría ser un factor determinante de la gravedad del desequilibrio hormonal.

The massive hormone imbalance which made him sterile and permanently male would kill him.
El gran desequilibrio hormonal que le hacía estéril y permanentemente macho le mataría.

— Dinnae be sae fuckin silly, Mark, she told him, nippy with the hormonal imbalance caused by the change in life.
«No seas tan tonto, Mark», le dijo, arisca debido al desequilibrio hormonal que causan los cambios de la vida.