Translation for "hoofing" to spanish

Hoofing

verb

• ir a pie

Translation examples

ir a pie verb

This time his mutters were for a stone-bruised hoof that had him afoot.
Esta vez los rezongos eran por un casco de su montura, magullado por una piedra, que lo había obligado a ir a pie.

I locked the office and hoofed it to the Santa Teresa Dispatch, which was six blocks away.
Decidí ir a pie hasta el Santa Teresa Dispatch, que estaba a seis manzanas de mi despacho.

They could hoof it, but it would be miles through steep, heavy forest and bush and there’s no good staging area where they wouldn’t be seen by locals who are doubtless loyal to the Esparzas.
Podrían ir a pie, pero son muchos kilómetros cuesta arriba entre bosques y matorrales espesos, y es imposible introducirse en la zona sin que los paisanos, sin duda fieles a los Esparza, detecten su presencia.