Translation examples
Let's do some hoovering'.
Vamos a pasar la aspiradora.
Dusting, hoovering, mopping?
¿Polvo, aspirador, mopa?
Or simply, "The Hoover."
O simplemente, "La Aspiradora."
Go grab that Hoover.
Pasa la aspiradora.
Are you a fuckin' Hoover?
¿Eres una maldita aspiradora?
I get the Hoover.
Traeré el aspirador.
They're hoovering upstairs
Están pasando el aspirador arriba.
Hoover-vacuum's broken!
¡La aspiradora se ha roto!
Do you know about hoovers?
¿Sabes algo sobre aspiradoras?
They’re Hoovering the ballroom already?
¿Es que ya van a pasar el aspirador?
Amongst that bric-a-brac was a Hoover.
Entre los electrodomésticos había una aspiradora Hoover.
Isobel was still Hoovering.
Isobel seguía pasando el aspirador por el comedor.
Doughty was as dirty as the inside of a Hoover.
Doughty estaba tan sucio como el filtro de una aspiradora.
The Hoover is in a cupboard on the first-floor landing.
La aspiradora está en un armario, en el rellano de la primera planta.
Hoovers hid behind doors in vain;
Los aspiradores se escondían en vano tras las puertas;
‘Well, he played a hoover, actually.’
—Bueno, pues resulta que tocó el aspirador.
In a bright drawing room a maid was hoovering.
En un salón brillante, una sirvienta pasaba la aspiradora.