Translation for "home mortgages" to spanish

Home mortgages

• hipotecas de viviendas
• hipotecas

Translation examples

hipotecas de viviendas

The Government guarantees home mortgages for low- to middle-income housing.
El Gobierno garantiza hipotecas para viviendas destinadas a las personas de ingresos bajos y medianos.

Under the Home Mortgage Scheme, local banks provide up to 100 per cent financing on the strength of a 35 per cent government guarantee.
Con arreglo al plan de hipotecas para vivienda, los bancos locales proporcionan hasta el 100% de la financiación con una garantía del Gobierno del 35%.

For example, this technique is commonly used in situations where a company's receivables consist of credit card receivables, rents or home mortgages, although the securitization of many other types of receivables is also possible.
Por ejemplo, esta técnica se utiliza comúnmente en situaciones en que los créditos de una empresa consisten en créditos sobre tarjetas de crédito, alquileres o hipotecas sobre viviendas, aunque también es posible bursatilizar muchos otros tipos de créditos.

It would hold, for example, home mortgages of less than $110,000 paying an interest rate of 12 percent.
Uno, por ejemplo, vendía hipotecas para viviendas de hasta 110.000 dólares y pagaba un tipo de interés del doce por ciento.

Alex objected, "That's not a full commitment, nor does it do anything to restore home mortgages and small loans."
Alex objetó: – Éste no es un compromiso total ni hace nada para establecer las hipotecas para viviendas y los préstamos menores.

Traditionally, funds for home mortgages are channeled from savings deposits because mortgages are longterm investments while savings are similarly stable and long-term.
Tradicionalmente los fondos para las hipotecas de viviendas se canalizan por los depósitos de ahorros, porque las hipotecas son inversiones a largo plazo, y los ahorros son también estables y a largo tiempo.

I finished the coffee Barbara had given me, memorized an upbeat pamphlet on auto financing, found an ornate ladies’ room in the basement of the bank, and still had time to study a home mortgage brochure before the two women emerged.
Me terminé el café que me había dado Barbara, memoricé un manoseado impreso sobre autofinanciación, encontré un elegante aseo de señoras en el sótano del banco, y aún tuve tiempo de estudiarme un folleto de hipotecas sobre viviendas antes de que aparecieran las dos mujeres.

hipotecas

None of the money was invested in home mortgages.
Ni un céntimo de ese capital se invirtió en hipotecas domésticas.

They've now folded their consumer debt into their home mortgage.
Ahora tienen su crédito al consumo añadido a su hipoteca.

I intended to bring up the subject of home mortgages, Roscoe.
– Quiero sacar el tema de las hipotecas de casas, Roscoe.

Typical examples would include a home mortgage or a car loan.
Algunos ejemplos típicos de esto son las hipotecas sobre el hogar o los créditos automotrices.

The industry that held most of America's home mortgages on its books was collapsing.
La industria que sostenía la mayor parte de las hipotecas domésticas norteamericanas estaba al borde del colapso.

Every home mortgage in America, one trillion dollars' worth of debt, seemed to be for sale.
Todas las hipotecas domésticas de Norteamérica, una deuda por valor de un billón de dólares, parecían estar en venta.

It was a laughably small amount—less than two-tenths of a percent of outstanding American home mortgages.
Era una cantidad irrisoria (menos del 0,2 por ciento de las hipotecas domésticas norteamericanas pendientes de pago).

After the first CMO the Young Turks of mortgage research and trading found a seemingly limitless number of ways to slice and dice home mortgages.
Después del primer CMO, los jóvenes turcos de la investigación y la negociación de hipotecas descubrieron miles de maneras de cortar y recortar las hipotecas domésticas.