Translation for "home entertainment" to spanish

Home entertainment

• entretenimiento en el hogar
• entretenimiento en casa

Translation examples

entretenimiento en el hogar

‘In home entertainment since the TV itself.’
—En entretenimientos para el hogar desde la misma televisión.

Personal pleasure and gross revenue looked at last to lie along the same demand curve, at least as far as home entertainment went.
El placer personal y los ingresos parecían finalmente ir de la mano por la misma curva de demanda, al menos en lo que se refería al entretenimiento para el hogar.

Though only one-half ethnic Arab and a Canadian by birth and residence, the medical attache is nevertheless once again under Saudi diplomatic immunity, this time as special ear-nose-throat consultant to the personal physician of Prince Q---------, the Saudi Minister of Home Entertainment, here on northeastern U.S.A. soil with his legation to cut another mammoth deal with InterLace TelEntertainment.
Aunque solo medio árabe y canadiense de nacimiento y residencia, el médico agregado vuelve a disfrutar de la inmunidad saudí, esta vez como asesor especial otorrinolaringológico del médico personal del príncipe Q., ministro saudí de Entretenimientos para el Hogar, hoy aquí, en el nordeste de Estados Unidos, al frente de una delegación cuyo cometido es el de hacer otro trato mastodóntico con la compañía InterLace TelEntertainment.

Except, that is, for Wednesday nights, which in Boston are permitted to be his wife’s Arab Women’s Advanced League tennis night with the other legation wives and companions at the plush Mount Auburn Club in West Watertown, on which nights she is not around wordlessly to attend him, since Wednesday is the U.S.A. weekday on which fresh Töblerone hits Boston, Massachusetts U.S.A.’s Newbury Street’s import-confectioners’ shelves, and the Saudi Minister of Home Entertainment’s inability to control his appetites for Wednesday Töblerone often requires the medical attache to remain in personal attendance all evening on the bulk-rented fourteenth floor of the Back Bay Hilton, juggling tongue-depressors and cotton swabs, nystatin and ibuprofen and stiptics and antibiotic thrush salves, rehabilitating the mucous membranes of the dyspeptic and distressed and often (but not always) penitent and appreciative Saudi Prince Q---------.
Con la excepción de los miércoles por la noche, que en Boston es la noche de la Liga Superior de Tenis de Mujeres Árabes y su esposa se reúne con las esposas y compañeras de la delegación en el lujoso club Mount Auburn en West Waterdown, o sea, noches en que ella no está para atenderle en silencio, ya que el miércoles es también el día de la semana en Estados Unidos en que los Toblerone llegan a los estantes de los fabricantes/importadores de Newbury Street, Boston, Massachusetts, Estados Unidos, y la incapacidad para controlar el apetito del ministro saudí de Entretenimientos para el Hogar ante la llegada del Toblerone de los miércoles a menudo obliga a que el agregado médico deba quedarse personalmente toda la velada en el inmenso apartamento alquilado del piso catorce del Back Bay Hilton jugueteando con deprimidores de lengua y tapones de algodón, nistatina e ibuprofeno y estípticos y ungüentos antibióticos contra la ubrera a fin de rehabilitar las membranas mucosas del dispéptico y deprimido y a menudo (pero no siempre) penitente y agradecido príncipe saudí Q.