Translation for "home brew" to spanish

Home brew

• cerveza casera

Translation examples

cerveza casera

- Sure, I'M have a home brew.
- Claro, me apetece una cerveza casera.

You want home brew or wine?
- ¿Quieres cerveza casera o vino?

And I don't do home brew.
Y yo no hago cerveza casera.

I'm like a walking home brew kit,
Yo soy como un kit de cerveza casera caminar,

They don't make home brew like that anymore.
Ya no hacen cerveza casera como ésta.

Fancy a drop of home brew, Chief Inspector?
Le gustaría una cerveza casera, Inspector Jefe?

Nothing, she just asked me about the home brewing stuff.
Nada, preguntarme por lo de la cerveza casera.

Do you have some home brew?
¿Tienes cerveza casera?

My home brew sneaks up on you.
Mi cerveza casera te agarra.

Mate, you tried the home-brew?
- Amigo, ¿has probado la cerveza casera?

The cart also contained a barrel of home-brewed schnapps.
En la carreta también había un barril de cerveza casera.

I’ve got enough for my home-brew now.’
Por ahora tengo suficientes para mi cerveza casera.

‘Home-brewed, Thomas – the best thing we’ve yet had here!
Cerveza casera, Thomas. ¡Lo mejor que hemos probado aquí hasta ahora!

You can have some home-brewed if you want to, you know.
Y puedo servirle cerveza casera, si le apetece, por supuesto.

Beneath my bed my home-brew gave off a yeasty smell.
Debajo de la cama mi cerveza casera despedía un olor a levadura.

They used stream and rain water, drank cow’s milk or home brew;
Consumían agua de arroyo y de lluvia, bebían leche de vaca o cerveza casera;

The new batch of home-brew tasted better than the last lot, and stronger. ‘Eric?’ ‘Yes, Eric.
La nueva remesa de cerveza casera sabía mejor que la última, y más fuerte. —¿Eric? —Sí, Eric.

For the past two years, Edwin had been experimenting in the basement with his home-brewing kit;
Edwin había pasado los dos últimos años experimentando con su equipo de fabricación de cerveza casera en el sótano.

The men drank wine as they were used to back in Normandy, but some tried the home-brewed ale and seemed to like it.
Los hombres bebían vino, como era costumbre en Normandía, aunque algunos probaron la cerveza casera y pareció gustarles.

Imported wine and home-brewed ale flowed freely, and the dogs snarled and fought in the rushes for the bones that were dropped.
El vino traído de otras zonas y la cerveza casera corrían libremente, y los perros gruñían y se peleaban por los huesos que les echaban.