Translation for "home births" to spanish

Home births

• nacimientos caseros
• partos en el hogar

Translation examples

nacimientos caseros

The father is a drug kingpin slash mayor slash radical home-birth advocate who built a delivery room in their guest house.
El padre es un líder narcotraficante, barra alcalde barra defensor radical de los nacimientos caseros que construyó una sala de partos en la casa de huéspedes.

partos en el hogar

With regard to home births, the certificate is issued by the establishment, whose medical worker performed the childbirth.
En caso de parto en el hogar, entrega el certificado médico de nacimiento la institución cuyo trabajador haya asistido en el parto.

There are no indications that home births increase the perinatal health risks of Dutch babies.
No hay indicaciones de que los partos en el hogar aumenten los riesgos perinatales de los neonatos neerlandeses.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.
En las zonas rurales se registra mayor porcentaje de partos en el hogar que en las zonas urbanas.

There are some home births, but these nevertheless take place under medical supervision and cases are transferred to hospital where necessary.
Hay algunos partos en el hogar, pero también dichos partos se llevan a cabo bajo supervisión médica y los casos se transfieren a los hospitales cuando resulte necesario.

In addition, prenatal care would be improved, home births promoted and information on family planning disseminated.
Además, se mejorará la asistencia prenatal, se fomentarán los partos en el hogar y se difundirá información sobre la planificación de la familia.

438. Home births are common in the Netherlands.
438. Los partos en el hogar son frecuentes en los Países Bajos.