Translation for "holidays" to spanish

Holidays

noun

• vacaciones
• días festivos
• feriados
• descanso
• siestas

Translation examples

vacaciones noun

The issues relating to the holidays are stipulated by the Law on Holidays of the Republic of Lithuania.
Las cuestiones relativas a las vacaciones están estipuladas en la Ley de vacaciones de la República de Lituania.

Annual holidays shall mean annual paid holidays.
234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.

Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad
Vacaciones en el período lectivo: ausencia no autorizada por vacaciones o viajes al extranjero;

Holidays: workers are entitled to paid days off on national holidays.
Vacaciones: los trabajadores tienen derecho a vacaciones pagadas en las festividades nacionales.

Annual holidays are granted pursuant to the Republic of Estonia Holidays Act by which the duration of a base holiday is 28 calendar days.
182. Las vacaciones anuales se conceden de conformidad con la Ley de vacaciones de la República de Estonia, por la que la duración mínima de las vacaciones es de 28 días naturales.

The Law on Holidays provides for minimum and extended annual holidays.
235. La Ley de vacaciones establece la duración mínima y máxima de las vacaciones anuales.

(a) Holiday grants;
a) Subsidio de vacaciones;

It's like that holiday... when I was on holiday.
Es como estas vacaciones, cuando estaba de vacaciones.

- # Ready for the summer holiday - # Holiday
- / Listas para las vacaciones de verano. - / Vacaciones.

- It's holiday.
- Estoy de vacaciones.

Make your holiday death's holiday, too.
En sus vacaciones, dele vacaciones a la muerte.

I need a holiday. A very long holiday.
Necesito unas vacaciones, unas vacaciones muy largas.

It was like a holiday, our first holiday.
Como unas vacaciones. nuestras primeras vacaciones.

- Yes, a holiday. A long holiday.
- Sí, vacaciones, unas largas vacaciones.

Yes, it would be a holiday, a long, unending holiday—what’s more, with holidays within the holiday.
Sí, serían unas vacaciones, unas largas e interminables vacaciones, y lo que es más, unas vacaciones dentro de otras vacaciones.

‘Yes, and we get Christmas holidays and Easter holidays and summer holidays,’ said Annika.
—Y tenemos vacaciones en Navidad, vacaciones en Pascua y vacaciones en verano.

Are you here on holidays or business?” “Holidays.”
¿Estás de vacaciones o has venido por negocios? —Vacaciones.

This had been the holiday within the holiday;
Éstas habían sido las vacaciones dentro de las vacaciones;

Is this a holiday?
¿Estás de vacaciones?

No, not a holiday.
—No, no estoy de vacaciones.

They were on holiday;
Estaban en vacaciones;

días festivos noun

There were the holidays to look forward to.
Había la perspectiva agradable de los días festivos.

I was thinking about the upcoming holiday.
Y volví a pensar en los días festivos.

Transportation was terrible, especially on a holiday.
El transporte estaba imposible y muy particularmente en los días festivos.

All the holiday specials were like that.
Todos los programas especiales de los días festivos eran así.

Miss Bessie don't take no holiday, even if you do."
Miss Bessie no libra los días festivos como tú.

On weekends and holidays the two of them had gone everywhere together.
Los días festivos solían salir juntos.

They were not church-going people even on special feast days and holidays.
No asistían a la iglesia ni siquiera los días festivos.

Especially around the holidays. FLAGSTAFF MONDAY, OCTOBER 11
Sobre todo en días festivos. FLAGSTAFF LUNES, 11 DE OCTUBRE

With the passing of the weeks holidays came and left Gan Dafna.
Con el transcurso de las semanas llegaban y pasaban los días festivos.

she answered, “and take advantage of the holidays as best they can.”
Y aprovechar los días festivos de la mejor manera posible.

feriados noun

When an official holiday falls on a non-working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
Cuando un feriado oficial caiga en un día no laborable, será feriado oficial el día laborable anterior o siguiente más cercano al feriado.

Moreover, in addition to national holidays, minorities have their own religious holidays; for example, in the case of the Zoroastrian minority, in addition to other national holidays they enjoy five other special holidays.
Asimismo, además de los feriados nacionales, las minorías tienen sus propios feriados religiosos; por ejemplo, la minoría zoroastrista tiene cinco feriados especiales además de otros feriados nacionales.

- or mark a holiday?
- ...o un feriado?

Today's a holiday.
Hoy es feriado.

Your favorite holiday.
Día feriado favorito.

That's still a holiday.
Todavía es feriado.

- There's no Chinese holiday.
- No es feriado.

There are no holidays.
No hay feriados.

You're creating a holiday?
¿Crearás un feriado?

But it's a holiday.
Pero es feriado.

Today wasn’t a holiday.
Hoy no era feriado.

Holidays with my parents.
Pasar los feriados con mis padres.

And Thursday is like the night before a holiday.
El jueves es como una víspera de feriado.

This month is full of holidays.
El mes que comienza está lleno de feriados.

It was the Sunday before a bank holiday.
Era un domingo víspera de día feriado.

Today's a holiday, and on Monday I'm leaving.
Hoy es feriado y el lunes me voy.

“Like it’s a national holiday,”
–Como si fuera un feriado nacional –masculló Nova.

descanso noun

Working and rest time and holidays
Horarios de trabajo y descanso y períodos vacacionales

You're recovering on holiday.
Es difícil, y toma un descanso.

Oh, just a little holiday.
Oh, solo un pequeño descanso.

Safety never takes a holiday.
La seguridad nunca descansa.

- Don't you never go on holiday?
- Nunca tienes un descanso?

Calm down. It's a holiday.
Tranquilo, es día de descanso.

How about The Holiday?
¿Qué te parece "El Descanso"?

Evil doesn't take a holiday...
El mal no descansa...

Happy holidays, and goodnight.
Felices Pascuas y que descanse.

Workers were starting their holiday.
Los trabajadores estaban empezando sus períodos de descanso.

“Don’t you think you deserve a little holiday today?”
—¿No crees que hoy te mereces un descanso?

It'll be holiday enough to occupy myself in a new way.
Tener un trabajo nuevo ya será suficiente descanso para mí.

siestas noun

One day, not long after I began telling this lie, however, my teacher, Miss Holiday, took me by the hand and led me outside while the other children, obediently curled up on mats, had been instructed to nap.
Pero un día, poco después de empezar a decir esta mentira, mi profesora, Miss Holiday, me cogió de la mano y me llevó fuera, mientras los otros niños, obedientemente acurrucados en sus colchonetas, hacían la siesta, tal como les habían ordenado.