Translation for "siestas" to english

Siestas

noun

• holidays

Translation examples

holidays noun

Quizá está de vacaciones, o tomando una larga siesta de otoño arriba.
Perhaps he's on holiday or taking a long autumn nap upstairs.

A las dos, Rosie y William vinieron a compartir con nosotros la comida de Navidad, tras lo cual regresé a mi casa e hice una larga siesta, como acostumbro en los días festivos.
At 2:00, Rosie and William joined us for Christmas dinner, after which I went back to my place and took a long holiday nap.

Pero un día, poco después de empezar a decir esta mentira, mi profesora, Miss Holiday, me cogió de la mano y me llevó fuera, mientras los otros niños, obedientemente acurrucados en sus colchonetas, hacían la siesta, tal como les habían ordenado.
One day, not long after I began telling this lie, however, my teacher, Miss Holiday, took me by the hand and led me outside while the other children, obediently curled up on mats, had been instructed to nap.

Le gustan especialmente los que algunas parejas anónimas cuelgan en Navidad, en los que los jóvenes toman piñas coladas y duermen la siesta en la clase de paraíso tropical que a él le hubiera gustado visitar, al menos una vez, y no tener que pasarse las vacaciones abrochándoles los cinturones a los niños en la furgoneta para ir a Poughkeepsie y visitar a los padres de Karen.
He’s especially partial to the ones uploaded by random couples on holiday, where young folks slurp piña coladas and nap on white sand beaches, in the kind of tropical paradise he would have loved to visit. Just once, instead of spending every damn vacation strapping the kids into the station wagon to go visit Karen’s parents in Poughkeepsie.