Translation for "hold with" to spanish

Hold with

verb

• estar de acuerdo con
• aprobar

Translation examples

estar de acuerdo con verb

Some agencies hold informal agreements with national universities.
Algunos organismos celebran acuerdos oficiosos con las universidades nacionales.

The Committee agreed that if it were not possible to hold the
358. La Comisión estuvo de acuerdo en que, si no fuera posible celebrar

The parties to the preliminary agreement hold primary responsibility for this process.
Las partes en el acuerdo preliminar son las principales responsables de este proceso.

It also finalized renegotiation of a mining agreement with Koidu Holdings.
También ultimó la renegociación de un acuerdo minero con Koidu Holdings.

The political agreement does not hinder the holding of the National Conference.
El acuerdo político no obstaculiza la celebración de la Conferencia Nacional.

3. I disagree with the Committee and hold the view that the communication is admissible.
3. No estoy de acuerdo con el Comité y opino que la comunicación es admisible.

We are optimistic that this agreement will hold.
Somos optimistas en cuanto a que este acuerdo se mantenga.

The sale, loan or holding of, or agreement to repurchase, investment securities.
f) La venta, el préstamo, la tenencia o el acuerdo de recompra de valores de inversión.

Just hold on, okay?
Aguanta, ¿de acuerdo?

I holds with Tate.
—De acuerdo con Tate.

“Fair enough. Does the same hold good for me?”
—De acuerdo. ¿Vale también para mí?

A spoken agreement is nothing to hold to.
Un acuerdo verbal no es necesario cumplirlo.

He said he didn’t hold with divorce.
Dijo que no estaba de acuerdo con el divorcio.

“Agreed. Give me a second to . Hold on.”
—¡Estoy de acuerdo. Dame un segundo para… Espera!

His voice holds acceptance and agreement.
Su voz contiene aceptación y acuerdo.

“Okay, Summer, hold the take-up reel.”
—De acuerdo, Summer, para la bobina receptora.

“The agreement we shook on … you’re gonna hold to it?
El acuerdo que cerramos, ¿piensas respetarlo?

aprobar verb

The Assembly approved the holding of a Conference in 2001 to adopt the proposed legal instrument.
La Asamblea aprobó la celebración de una conferencia en el año 2001 para aprobar el instrumento jurídico propuesto.

2. To approve the periodic holding of regional consultative meetings on migration and development as a "regional consultative process".
Aprobar la celebración periódica de reuniones consultivas regionales sobre migración y desarrollo como "proceso consultivo regional".

They would hold their final meetings in the morning of Friday, 15 October, to adopt their reports.
Celebrarيan sus reuniones finales la maٌana del viernes 15 de octubre para aprobar sus informes.

It will hold its first formal meeting in September 2001 to adopt its plan of action;
Celebrará su primera reunión oficial en septiembre de 2001 con objeto de aprobar su plan de acción;

The leave or holding the convicted persons in such institutions is approved by the organ that has decided the execution of the decision in the institute.
La autoridad que haya decidido que la pena se cumpla en una institución de este tipo podrá aprobar que el convicto sea dado de alta.

Apply the 1997 Constitution, approve a law on political parties and hold democratic elections (Spain);
18. Aplicar la Constitución de 1997, aprobar una ley de partidos políticos y celebrar elecciones democráticas (España);

(ii) Approval of the holding of extraordinary ministerial meetings;
ii) Aprobar la celebración de reuniones ministeriales extraordinarias;

It shall be distributed to the Parties at the same time as the invitation to [agree to the holding of] the extraordinary session.
Dicho programa provisional se distribuirá a las Partes al mismo tiempo que la invitación a participar [aprobar la convocación al] en el período extraordinario de sesiones.

Perhaps she didn’t approve of William giving away Marshal holdings.
Quizá no aprobara que Guillermo se deshiciera de aquella propiedad de los Marshal.

The DC put her on hold for several minutes, no doubt seeking a superior officer to approve this request.
El agente la puso en espera varios minutos, sin duda, para buscar a un superior que aprobara la petición.

Perhaps she saw in that void a warning of what the future might hold for her one day, when divorce finally became legal.
Quizá veía en ese vacío el anuncio de lo que la aguardaría un día, cuando se aprobara por fin el divorcio.

This time there was. I stood, holding a set of documents, and said I had an amended witness list for the court to consider and approve.
Esta vez la había. Me levanté, sosteniendo un conjunto de documentos, y dije que tenía una lista de testigos corregida para que el tribunal la considerara y la aprobara.

most bent over backwards to help us not only pass, but pass high enough to hold onto our scholarships.
en su mayor parte, se mostraron más que dispuestos no sólo a ayudarnos a aprobar, sino incluso a obtener una nota suficiente para conservar nuestras becas.

Herbert Asquith had taken over leadership of the ruling Liberal Party and attempted to pass a "people's budget" which called for heavy taxation on the gentry and their holdings.
Herbert Asquith había asumido la jefatura del partido liberal, entonces en el poder, y trataba de hacer aprobar un «presupuesto del pueblo» que pretendía cargar de impuestos a la nobleza y sus bienes.

Here are the basics: I’m drunk twenty-four/seven, I can’t hold a job, can’t pass basic math, and I spend my days playing video games and passing out.”
Consiste básicamente en lo siguiente: estoy borracho las veinticuatro horas todos los días de la semana, pierdo todos los trabajos, no soy capaz de aprobar las matemáticas más básicas y me paso los días jugando a videojuegos y vagueando.

Democratically elected delegates from all over Poland were gathering to hold debates and pass resolutions by voting, and the Communist Party had no control whatsoever. It was a national Parliament in all but name.
Unos delegados elegidos de manera democrática y procedentes de toda Polonia se reunían para celebrar debates y aprobar resoluciones mediante votación, y todo ello sin que el Partido Comunista tuviera ningún tipo de control sobre lo que sucedía.

Articles appeared in the papers constantly about frustrated parents committing their iconoclastic kids to psych hospitals, which led to a law being passed in California that hospitals couldn’t legally hold patients against their will for longer than forty-eight hours.
Los periódicos publicaban constantemente artículos en los que se hablaba de padres frustrados que internaban a sus hijos iconoclastas en hospitales psiquiátricos, lo que llevó a que se aprobara una ley en California según la cual los hospitales no tenían derecho a retener a los pacientes en contra de su voluntad durante más de cuarenta y ocho horas.