Translation for "hired servant" to spanish

Hired servant

• criado contratado
• jornalero

Translation examples

criado contratado

And this agreement extends beyond one day’s service to an unspecified stretch of time, for who knows how long. The man seemed more like a longtime trusted partner than a newly hired servant; again it was that strange phenomenon of trust that so often sprang up between Don Juan and strangers, though in an entirely different way with women. This partner and traveling companion had already laid in enough provisions and fuel for a good week. If Don Juan spoke to him at all, it was in the customary pleasantries.
Y éste va más allá del día de servicio; de momento para un tiempo imprevisible, quién sabe para cuánto tiempo. Más que la condición de un criado contratado hace un momento, el hombre tenía algo de compañero conocido y familiar desde hacía tiempo: de nuevo el fenómeno de la peculiar familiaridad que prendía tan a menudo entre Don Juan y los desconocidos; con las mujeres, sin embargo, de un modo completamente distinto, incomparable con lo que ocurría con los hombres.