Translation examples
Domestic servants
Servicio doméstico
military active servants;
Militares en servicio activo;
employment as a domestic servant;
a) Los empleos del servicio doméstico;
But we will be your good servants, Mr. Chairman.
Con todo, Sr. Presidente, estamos a su servicio.
(h) Strikes by public servants
h) La huelga en los servicios públicos
Civil servants are in the service of the nation.
Los servidores públicos están al servicio de la nación.
Domestic servants and rural workers
b) Servicio doméstico y rurales
Female public servants in the Foreign Service
Funcionarias públicas en el servicio diplomático
[ ] Private servants Number interested _
[ ] Personal de servicio privado Número de interesados
Your humble servant.
A tu servicio.
Your servant, ma'am.
A su servicio, señora.
- Darling, the servants.
- Cariño, el servicio.
-Your servant, sir.
- A su servicio.
And the servant?
¿Y el servicio?
For the servants.
Para el servicio.
Distrusting the servants?
¿Para desconfiar del servicio?
Servants’ corridors?
¿Pasillos de servicio?
Sex with the servants?
¿Sexo con el servicio?
“But the servant’s stairway?”
–¿Y la escalera de servicio?
“Servants’ staircase!”
—¡Escalera del servicio!
To the servants’ door.
Por la puerta del servicio.
“Your servant, milord.”
—A tu servicio, milord.
Employees, yes, but not servants.
Empleados sí, pero servicio no.