Translation examples
Hire me and find out.
Contrátame y la descubrirás.
You hire me as soon as you find work.
—Cuando tú encuentres trabajo, contrátame.
‘Hire me!’ was all he said, and they stumped upstairs laughing.
—Contrátame —fue todo lo que dijo, y ambos fueron dando tumbos escalera arriba, riéndose.
'They could be the wrong others, Adrienne.' 'Then stop me. Hire me!'
—Podrían ser quienes menos esperes, Adrienne. —Entonces no me dejes marchar. ¡Contrátame!
They won’t hire me.
Nadie quiso contratarme.
“Why would they hire me?”
–¿Y por qué razón van a contratarme?
Someone just hired me.
Alguien acaba de contratarme.
But no one would hire me.
Pero nadie quería contratarme.
You must hire me, it’s essential.
Tiene que contratarme, es menester.
It would be a waste of money to hire me.
Contratarme a mí sería malgastar su dinero.
No one will ever hire me again.
—Nadie volverá a contratarme.
They gonna hire me, I expect.
Van a contratarme, espero.
They won't hire me here, they won't hire me there."
Si no me contratan aquí no van a contratarme allá.