Translation for "hiked up" to spanish

Hiked up

• subido muchísimo
• subido

Translation examples

subido

But why did you hike up the price?
—Pero ¿por qué has subido el precio?

It was a long hike up, almost to the top of the building.
La subida era larga, casi hasta lo más alto del edificio.

His gold jersey is hiked up to his armpits.
El jersey amarillo se le ha subido hasta los sobacos.

They had hiked up here by flashlight before dawn.
Habían subido hasta allí con linternas antes del amanecer.

Wylan’s eyes were panicked above his hiked-up collar.
Había pánico en los ojos de Wylan por encima del cuello subido de su camisa.

'But Catilina and his men must have hiked up it,' said Meto.
—Pero Catilina y sus hombres deben de haber subido por aquí —dijo Metón.

“I couldn’t pay but I crossed on the stones and just hiked up my skirts and waded,”
—Como yo no tenía dinero cruzaba pisando las piedras, con las faldas subidas.

Her dress was hiked up to her waist, exposing the thin straps of her lace thong.
El vestido subido hasta la cintura dejaba a la vista las finas cintas de su tanga de encaje.

To be fair to Isher, the king’s hiked up his taxes neck high to pay for his bloody wars.
Para ser justos con Isher, el rey le ha subido los impuestos hasta el cuello para pagarse sus putas guerras.

Her dress has hiked up a bit and then she asks with an odd look, “Are you trying to seduce me?”
La falda se le ha subido un poco y entonces, con una extraña mirada, me pregunta: –¿Intenta usted seducirme?