Translation for "highly unreliable" to spanish

Highly unreliable

• altamente poco confiable
• muy poco fiable

Translation examples

muy poco fiable

Their total number for the entire period has been estimated as high as thirty thousand, though all such statistics are highly unreliable.
Su número total para todo el período se ha estimado en treinta mil, a pesar de que estas estadísticas son muy poco fiables.

The British government, when the fiction was exposed, blamed MI6 for misinformation, though it had warned Downing Street repeatedly that the claims were highly unreliable.
Cuando la farsa salió a la luz, el gobierno británico acusó al MI6 de proporcionar información errónea, a pesar de que la organización había advertido a Downing Street en repetidas ocasiones que el testimonio era muy poco fiable.

The jungle itself was grey this cloudy morning, and the train rocking on the track and showing its scars (the scorched ceiling, the splintered seats), and stopping and starting with great uncertainty, seemed to me highly unreliable, if not downright dangerous.
La selva estaba gris en esa mañana nublada, y el tren, que se sacudía sobre las vías, mostraba sus cicatrices (el techo requemado, los asientos astillados), se detenía y reanudaba la marcha con gran inseguridad, se me antojaba muy poco fiable, cuando no directamente peligroso.