Translation for "highly reliable" to spanish

Highly reliable

• altamente fiable
• altamente confiable

Translation examples

altamente fiable

15. Decides that information and data on best practices should be reviewed for quality, relevance and accuracy at the appropriate level in order to make validated and highly-reliable data available;
15. Decide que deben examinarse la calidad, la pertinencia y la precisión de los datos y la información sobre las prácticas óptimas, al nivel adecuado, para asegurar la disponibilidad de datos validados y altamente fiables;

This is a highly reliable law of experience.
Se trata de una norma empírica altamente fiable.

He was now Black Kleitos, a bearded captain of the Companion Cavalry; highly reliable, and with an archaic forthrightness.
Se había convertido en un barbado capitán de caballería, altamente fiable y de una franqueza ancestral, al que llamaban Cleitos el Negro.

Once upon a time, Pyotr Alekseyevich Amalrik and Pavel Borissovich Zimyanin had been considered superior soldiers, smart, fit...and highly reliable, politically speaking, which was why they'd gone to Spetsnaz school and sergeant school.
En otra época, Pyotr Alekseyevich Amalrik y Pavel Borissovich Zimyanin habían sido considerados soldados excepcionales, fuertes, inteligentes…, y desde un punto de vista político, altamente fiables, razón por la cual los habían mandado a la academia del Spetsnaz y a la de suboficiales.

altamente confiable

Recall that this was being supported by the US Defence Department and one of the things Defence Department wants is highly reliable and resilient systems.
Recuerden que esto era financiado por el Departamento de Defensa de los EEUU y una de las cosas que el Departamento de Defensa quiere es sistemas altamente confiables y resistentes.

Damned near impossible to intercept, and highly reliable.
Casi imposible de interceptar y altamente confiable.

However, I have always found Nazeera’s information highly reliable,” she replied.
Así y todo, siempre he encontrado que la información de Nazira es altamente confiable —replicó.