Translation for "highly recommend" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
In urgent cases, direct transmission to the central authority by fax or email is highly recommended subject to subsequent formal confirmation.
En casos urgentes, se recomienda la transmisión directa a la autoridad central por fax/ o por correo electrónico, está altamente recomendada sujeta a la confirmación formal a continuación.
The Board agreed on a new methodology concerning the pre-screening process, providing for three levels of funding recommendations (highly recommended, recommended and not recommended), in order to enhance the in-session selection of project proposals.
La Junta de Síndicos acordó una nueva metodología para el proceso de preselección que dispone tres niveles de recomendaciones de financiación (altamente recomendada, recomendada y no recomendada), a fin de mejorar la selección de las propuestas de proyectos durante el período de sesiones.
The Board decided to focus its review on 69 projects that were highly recommended for funding and decided to recommend 55 of them, for a total amount of $607,500.
La Junta decidió centrarse en 69 proyectos cuya financiación era altamente recomendada y optó por recomendar 55, por un valor total de 607.500 dólares.
The Board decided to focus its review on 57 projects highly recommended for funding and further recommended 35 project grants for a total amount of $400,000.
La Junta decidió centrarse en 57 proyectos cuya financiación era altamente recomendada y recomendó además 35 proyectos por un valor total de 400.000 dólares.
He came highly recommended, like all our drivers.
Vino muy altamente recomendado, como todos nuestros chóferes.
The voice on the telephone, in mentioning the diplomatic job, had said that I came highly recommended.
La voz del teléfono, al aludir al trabajo de diplomático, dijo que yo había sido altamente recomendado.
Thus she appear highly recommended, he reassured the impassive figure before him.
Así que parece estar altamente recomendada —tranquilizó a la figura impasible que tenía delante.
Still, there was no denying Edna’s need for treatment, and Dr. Griswold came highly recommended for his discretion.
Sin embargo, no se podía negar que Edna necesitaba tratamiento, y el doctor Griswold les había sido altamente recomendado por su discreción.
a squid, but a very competent, careful squid whose services had come highly recommended to the force from somebody in the Pentagon and who'd done a nice job retraining the force's divers, and, by the way, earning a nice check for it, Allen reminded himself.
un calamar, pero un calamar muy competente y meticuloso, cuyos servicios habían sido altamente recomendados a la policía por alguien del Pentágono, un hombre que había realizado un buen trabajo perfeccionando a los submarinistas de la policía y que, de paso, había recibido una bonita suma por ello, recordó Allen.
I have a great deal of experience, and, if I may say so myself, I'm very highly recommended by those for whom I've worked.
Tengo una gran experiencia, y, si me permite decirlo, Estoy muy muy recomendable por aquellos por quienes he trabajado.
- You come highly recommended by Evan and Paige Lawson.
Viene muy recomendable por Evan y Paige Lawson.
It is highly recommended that you and your partner take alternating shifts.
Es muy recomendable que su compañero y usted se turnen.
You come highly recommended, but I had no idea you wore such a dress.
Usted viene muy recomendable, pero no tenía idea de que llevaba un vestido.
In the program, abstention from sexual involvement or intrigue is highly recommended for recovery.
En el programa, la abstención de la relación sexual o la aventura amorosa es muy recomendable para la recuperación.
‘Iran is not a highly recommended destination if you have one of those.’ I jerked my head at the passport.
—Irán no es un destino muy recomendable si se tiene uno de esos documentos. —Señalé mi pasaporte con la cabeza—.
In a highly recommendable book, Hitler als Vorläufer: Auschwitz-der Beginn des 21.
En un libro de muy recomendable lectura, Auschwitz, ¿comienza el siglo XXI? Hitler como precursor, su autor, Carl Amery, despliega una tesis sugerente[81].
They were his personal guard, specifically chosen by tyl Loesp and most highly recommended and able, he’d been told, but he’d found them somewhat prone to surliness and their presence vaguely offputting.
Eran su guardia personal, escogidos a propósito por Tyl Loesp y muy recomendables y capaces, según le habían dicho, pero Oramen los encontraba dados al mal humor y su presencia un tanto desagradable.
Scenes from The Matrix (Warner Brothers, 1999). This is highly recommended along with They Live (Alive Films, 1988), the movie by John Carpenter, The Arrival 1 (Steelworks Films, 1988), and V: The Final Battle (Warner Brothers Television, 1984, and Warner Home Video, 1995).
Escenas de Matrix (Warner Brothers, 1999), una película muy recomendable junto con Están vivos (Alive Films, 1988), de John Carpenter, Han llegado 1 (Steelwork Films, 1988) y V — La batalla final (Warner Brothers Televisión, 1984, y Warner Home Video, 1995).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test