Translation for "altamente recomendado" to english
Altamente recomendado
Translation examples
En casos urgentes, se recomienda la transmisión directa a la autoridad central por fax/ o por correo electrónico, está altamente recomendada sujeta a la confirmación formal a continuación.
In urgent cases, direct transmission to the central authority by fax or email is highly recommended subject to subsequent formal confirmation.
La Junta de Síndicos acordó una nueva metodología para el proceso de preselección que dispone tres niveles de recomendaciones de financiación (altamente recomendada, recomendada y no recomendada), a fin de mejorar la selección de las propuestas de proyectos durante el período de sesiones.
The Board agreed on a new methodology concerning the pre-screening process, providing for three levels of funding recommendations (highly recommended, recommended and not recommended), in order to enhance the in-session selection of project proposals.
La Junta decidió centrarse en 69 proyectos cuya financiación era altamente recomendada y optó por recomendar 55, por un valor total de 607.500 dólares.
The Board decided to focus its review on 69 projects that were highly recommended for funding and decided to recommend 55 of them, for a total amount of $607,500.
La Junta decidió centrarse en 57 proyectos cuya financiación era altamente recomendada y recomendó además 35 proyectos por un valor total de 400.000 dólares.
The Board decided to focus its review on 57 projects highly recommended for funding and further recommended 35 project grants for a total amount of $400,000.
—Fue altamente recomendado por un residente local.
Highly recommended by a local resident.”
Vino muy altamente recomendado, como todos nuestros chóferes.
He came highly recommended, like all our drivers.
La voz del teléfono, al aludir al trabajo de diplomático, dijo que yo había sido altamente recomendado.
The voice on the telephone, in mentioning the diplomatic job, had said that I came highly recommended.
Así que parece estar altamente recomendada —tranquilizó a la figura impasible que tenía delante.
Thus she appear highly recommended, he reassured the impassive figure before him.
Sin embargo, no se podía negar que Edna necesitaba tratamiento, y el doctor Griswold les había sido altamente recomendado por su discreción.
Still, there was no denying Edna’s need for treatment, and Dr. Griswold came highly recommended for his discretion.
un calamar, pero un calamar muy competente y meticuloso, cuyos servicios habían sido altamente recomendados a la policía por alguien del Pentágono, un hombre que había realizado un buen trabajo perfeccionando a los submarinistas de la policía y que, de paso, había recibido una bonita suma por ello, recordó Allen.
a squid, but a very competent, careful squid whose services had come highly recommended to the force from somebody in the Pentagon and who'd done a nice job retraining the force's divers, and, by the way, earning a nice check for it, Allen reminded himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test