Translation for "highly inaccurate" to spanish

Highly inaccurate

• altamente inexacto
• muy impreciso

Translation examples

altamente inexacto

Right now, Syria's arsenal consists of several hundred Soviet-made scud missiles -- essentially pipe-bombs attached to highly inaccurate propellant.
Justo ahora, el arsenal de Siria consiste en varios cientos de misiles scud de fabricación soviética... esencialmente bombas caseras unidas a un propulsor altamente inexacto.

muy impreciso

That painting is highly inaccurate
Esa pintura es muy imprecisa

Especially given that the records of shipping in the nearby systems appear to be…highly inaccurate.
En especial en vista de que los registros de envío en los sistemas cercanos parecen ser… ¿cómo decirlo?, muy imprecisos.