Translation for "highbrow" to spanish

Highbrow

noun

• intelectual

Translation examples

intelectual noun

Highbrow for lowbrows or lowbrow for highbrows.
Es bueno para los poco intelectuales y malo para los intelectuales.

That's highbrow for skank.
Eso es demasiado intelectual.

Very highbrow. All beautiful.
Muy intelectuales, bellísimas.

Radio 4, quite highbrow.
Radio 4, muy intelectual.

- You're a highbrow scientist.
- Es un científico intelectual.

It's actually highbrow.
De hecho es intelectual

- She's got highbrow taste.
- Tiene gustos muy intelectuales.

Your highbrow friends.
Tus amigos intelectuales.

Jocelyn's highbrow references.
Las referencias intelectuales de Jocelyn.

There was not one highbrow among them.
No había ningún intelectual entre ellos.

‘Or too highbrow,’ said Templer.
—Ni demasiado intelectual —intervino Templer—.

Partly colloquial, partly highbrow.
En parte coloquial, en parte intelectual.

Yes, a young highbrow Midwestern Jew.
Sí, un joven intelectual judío de la región central del país.

It felt like a (excuse the highbrow word) metaphor.
Me pareció una metáfora (perdona que me ponga intelectual).

The original format was deemed much too highbrow.
El formato original se consideró demasiado intelectual.

cannot get drunk. You’re a highbrow, therefore, you cannot be drunk.’
Tú eres un intelectual, por lo que no puedes estar borracho.

It must have been highbrow day at the cafeteria.
Esto debe de haber sido el día intelectual de la cafetería pensé.

“Even highbrows read the National Enquirer, huh?”
—Hasta los grandes intelectuales leen el National Enquirer, ¿eh?