Translation for "high-ranking official" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
During 1995, 440 high-ranking officials participated in these courses.
En estos cursos participaron 440 oficiales de alto rango, durante 1995.
We wish to underscore that the Tribunal's Completion Strategy is premised on the prosecution of high-ranking officials and those bearing gravest responsibility for the crimes committed during the genocide.
Deseamos subrayar que la estrategia de conclusión del Tribunal se basa en la premisa del procesamiento de oficiales de alto rango y de los máximos responsables de los crímenes cometidos durante el genocidio.
:: Increasing accountability and ending the impunity enjoyed by high-ranking officials and various levels of civil servants
:: El fomento de la gestión responsable y el coto a la impunidad que disfrutan los oficiales de alto rango y funcionarios de distinta categoría;
Present at the talks on the Thai side were H.E. Squadron Leader Prasong Soonsiri, Minister of Foreign Affairs, and other high-ranking officials; on the Cambodian side were H.R.H. Prince Norodom Sirivudh, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and other high-ranking officials.
Estuvieron presentes en las conversaciones, por la parte tailandesa, el Excmo. Sr. Jefe de Escuadrón Prasong Soonsiri, Ministro de Relaciones Exteriores y otros oficiales de alto rango; por la parte camboyana, Su Alteza Real, el Príncipe Norodom Sirivudh, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, y otros oficiales de alto rango.
152. Ali Kushayb[106] was a former militia leader who is now a high-ranking official in the Central Reserve Police.
152. Ali Kushayb[106] es un antiguo líder de un grupo de milicias que en la actualidad ocupa un puesto de oficial de alto rango en la Policía de Reserva Central.
89. The trial of Zdravko Tolimir, a former high-ranking official of the Bosnian Serb Army (VRS), started on 26 February 2010.
89. El juicio de Zdravko Tolimir, antiguo oficial de alto rango del Ejército de los serbios de Bosnia (VRS), comenzó el 25 de febrero de 2010.
Even the high-ranking officials of the United States military are openly talking about this.
Incluso los oficiales de alto rango del ejército de los Estados Unidos hablan abiertamente de ello.
Several high-ranking officials have been neutralized.
Se ha neutralizado a varios oficiales de alto rango.
Often high-ranking officials -- and in fact all those accused who have money -- simply pay their way out.
Con frecuencia los oficiales de alto rango -- y, de hecho, todos los acusados con dinero -- simplemente pagan para quedar en libertad.
It denotes a high-ranking official of the Dormant Custodial Committee.
Es identificador de un oficial de alto rango del Comité de Custodios de los Durmientes.
“It will help if a high-ranking official corroborates our … unique evidence.”
Nos vendrá bien que un oficial de alto rango corrobore nuestra… única evidencia.
Only fools disagreed with high-ranking officials, let alone the emperor’s heir.
Había que ser tonto para llevarle la contraria a un oficial de alto rango, y mucho menos al heredero del emperador.
It was an easy trip from Cyprus to Ephesus; the Cyprus commander was traditionally a high-ranking official.
El viaje de Chipre a Éfeso no entrañaba grandes complicaciones, y el comandante de Chipre era por lo común un oficial de alto rango.
Some high-ranking official had come on an inspection tour, offering humanitarian assistance and reparations. “Prepare to attack,” Dante said.
Algunos oficiales de alto rango habían acudido en una ronda de inspección, para ofrecer ayuda humanitaria y compensaciones. —Listos para atacar —dijo Dante—.
Her skills in cyber espionage went beyond research and hacking into Earthen feeds and databases, or programming spy equipment to be strategically installed in various homes and offices of high-ranking officials.
Sus competencias en el espionaje cibernético iban más allá de explorar y hackear las transmisiones y las bases de datos de la Tierra o de programar equipos de espionaje que instalaban estratégicamente en casas y oficinas de oficiales de alto rango.
We’re in even more trouble than just the Kig-Yar attacking—according to the Kig-Yar, they’re expecting high ranking officials from the very top of the Covenant hierarchy, and possibly a Covenant fleet, to arrive shortly.”“When?”
Tenemos problemas aún mayores que un simple ataque Kig-Yar. Los Kig-Yars esperan la llegada de oficiales de alto rango de la cúpula misma de la jerarquía Covenant, y posiblemente de una flota Covenant dentro de poco. —¿Cuándo? —inquirió Keyes.
It is clear they behaved with seemliness in public (though high-ranking officials resented Hephaistion’s being seen to read, without rebuke, Olympias’ letters over Alexander’s shoulder). No physical relationship is proved, and those whom the thought disturbs are free to reject it.
Es evidente que ambos debieron haberse comportado de manera muy semejante cuando estaban en público (aunque los oficiales de alto rango se disgustaban cada vez que descubrían a Hefestión leyendo las cartas de Olimpia por encima del hombro de Alejandro). A pesar de todo, resulta imposible comprobar que hubiera alguna relación física entre ellos, aunque también se hace difícil pensar que realmente no existía tal vínculo.
They had, in fact, already attended together quite a few funerals, sometimes of victims, more often of colleagues: some who had committed suicide, others who had died in the course of duty—and the latter was the most impressive kind: there was generally the award of a medal which was solemnly pinned to the coffin, and the presence of a high-ranking official or even the minister; in short, with all the honors of the republic.
De hecho, ya habían asistido juntos a no pocos entierros, a veces de víctimas, la mayoría de colegas: algunos que se habían suicidado, otros que habían muerto en acto de servicio, y esto era lo más impresionante: en general, prendían solemnemente una condecoración sobre el féretro, estaba presente un oficial de alto rango e incluso con frecuencia el ministro, en fin, los honores de la República.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test