Translation for "high walled" to spanish

High walled

• alto muro
• altas paredes

Translation examples

alto muro

Housing Tribunal staff in these buildings will also facilitate UNAMIR's task of providing security, since staff will be concentrated in two buildings surrounded by a high wall.
Además, el hecho de alojar al personal del Tribunal en esos edificios facilitará la tarea de la UNAMIR de proporcionar seguridad, ya que el personal estará concentrado en dos edificios rodeados por un alto muro.

The house was surrounded by a high wall.
La casa estaba rodeada por un alto muro.

They pointed out that all of the buildings and factories were surrounded by a high wall and manned by at least one guard at night.
Señalaron que todos los edificios y las fábricas estaban rodeados por un alto muro y que por las noches había por lo menos un guardia.

And so we are asking how we can prosper if our few exports are denied market access by the high wall of protectionist barriers in developed countries.
Pero nos preguntamos cómo podemos prosperar si se niega a nuestras escasas exportaciones el acceso a los mercados con el alto muro de las barreras proteccionistas en los países desarrollados.

There's a high wall around the grounds and a permanent sentry at the front gate.
Hay un alto muro alrededor de los jardines y un centinela permanente en la puerta delantera.

They used to wander round the high walls when their lessons were over, and talked about the beautiful garden inside.
Después empezaron a vagar al pie del alto muro cuando salían de clase y añorar el hermoso jardín que quedaba al otro lado.

A high wall, is that what you want?
¿Un alto muro? ¿Eso es lo que quieres?

His village was surrounded by a high wall
Su villa estaba rodeada por un alto muro

There is a high wall around it.
Hay un alto muro alrededor de él.

There's a wall, a high wall between us.
Hay un muro, un alto muro entre nosotros.

I had to leap a high wall for my queen.
Escalé un alto muro por mi reina.

Haruki Murakami once said, if he is caught in between a high wall and an egg, he will definitely choose the egg.
Haruki Murakami dijo una vez: "Si estoy atrapado en medio de un alto muro y un huevo, definitivamente elegiría el huevo."

When the tiger could not climb over the high wall, it decided to become flesh and blood of the peasants, and help wreak havoc on the corrupted.
Cuando el tigre no pudo saltar por encima del alto muro... decidió convertirse en carne y sangre de los campesinos... y ayudar a sembrar el caos en los corruptos.

With a high wall around it.
Rodeada de un alto muro.

The whole was surrounded by a high wall.
Todo el perímetro estaba delimitado por un alto muro.

I am afraid to go beyond the confines of that high wall.
Tengo miedo de traspasar los confines de ese alto muro.

They would be righteous and kingly and impossible from behind the high wall.
Serían justas y regias e imposibles, desde detrás del alto muro.

Between the world they live in and the world I live in there’s this thick, high wall.
Un grueso y alto muro se levantaba entre su mundo y el mío.

Angeli turned into it and drove until they came to a high wall.
Angeli entró por él y siguió manejando hasta llegar a un alto muro.

His next problem was to get beyond the high wall enclosing the compound.
Ahora su problema era salvar el alto muro de la cerca.

She strode in through a wrought-iron gate in a high wall.
Inés franqueó la puerta de hierro forjado de un alto muro.

It was there, of course, the brick wing and the barred windows and the high wall;
Ahí estaban, por supuesto, el ala de ladrillo, las ventanas enrejadas y el alto muro;

altas paredes

entered a black passage between high walls.
entraron en un negro callejón entre dos altas paredes.

High walls obscure all evidence of manufacturing activity.
Las altas paredes ocultan cualquier posible rastro de actividad industrial.

One of them led to a narrow dead-end alley surrounded by high walls;
Una conducía a un callejón sin salida, rodeado de altas paredes;

Everyone is taking their seats, and sounds echo off the high walls.
Todo el mundo está tomando asiento y los golpes contra los bancos resuenan entre las altas paredes.

Black flyers swarmed over it, and there were high walls around.
Negros moscones volaban en su torno y se veían altas paredes rodeándolo todo.

Afterward there was another stillness, in which the echoes shuddered and boomed between high walls.
Después hubo otro silencio, en el cual los ecos se estremecieron y resonaron entre las altas paredes.

Above, the high walls were ornately carved with foliage and animal figures.
Arriba, las altas paredes tenían tallas muy ornamentadas con figuras de plantas y animales.

Somewhere in the shadows that were draped and fluttering upon those high walls was an opening.
En algún lugar entre las sombras que colgaban y flotaban sobre las altas paredes había una abertura.

Empty sets of chains and manacles hung here and there about the high walls.
Varios pares de cadenas y grilletes colgaban aquí y allá de las altas paredes.

I took Courtney from her cage and stuck her in the high-walled maze.
Saqué a Courtney de su jaula y la coloqué en el laberinto de altas paredes de cartón—.