Translation for "high reliability" to spanish

High reliability

• alta fiabilidad

Translation examples

alta fiabilidad

Mechanical pressure switches have high reliability, and a long operational life.
Los interruptores de presión mecánicos tienen alta fiabilidad y una larga duración.

(i) Application of Design principles, production and test methods that ensure high reliability throughout the whole life cycle and all types of operational environment;
i) Aplicación de principios de diseño y de métodos de producción y de ensayo que aseguren una alta fiabilidad durante todo el ciclo de vida y en todas clases de entorno operacional;

This essential monitoring task will be carried out by the Space Technology instrument using a state of the art design featuring high reliability, fault tolerant, electronics.
Esta tarea fundamental de vigilancia será desempeñada por este instrumento de tecnología espacial diseñado según los últimos adelantos de la electrónica y caracterizado por su alta fiabilidad y tolerancia de averías.

Mercury pressure switches offer high reliability and long operational life because they have few components and are not subject to arcing.
Los interruptores de presión con mercurio ofrecen una alta fiabilidad y larga duración porque tienen pocos componentes y no están sujetos a la formación de arco eléctrico.

High reliability standards should be required in the course of explosive ordnance transactions and transfers.
v) En las transacciones y transferencias de artefactos explosivos deberán especificarse normas de alta fiabilidad.

(ii) High reliability of explosive components: The reliability of each component must be significantly higher, may be 99 % and more, in order to arrive at the required fusing system reliability of 95 %.
ii) Alta fiabilidad de los componentes explosivos: la fiabilidad de cada componente debe ser significativamente mayor (del 99% o superior) para que el sistema de espoleta en su conjunto pueda alcanzar una fiabilidad del 95%.

The design of the impact sensor must ensure sensing of a soft impact as well as a hard one with a high reliability of more than 95%.
El diseño del sensor de impacto debe garantizar la sensibilidad al impacto, tanto si es suave como duro, con una alta fiabilidad, superior al 95%.

Pyrotechnics (often used in SD delays) apparently require great care in design, manufacture and storage to achieve high reliability. Self-neutralisation
La pirotecnia (utilizada a menudo en los retrasos de la autodestrucción) al parecer exige gran cuidado en el diseño, fabricación y almacenamiento para lograr una alta fiabilidad.

e Azerbaijan reported high reliability for CO2 emissions from fuel combustion (9-10%); the average uncertainty for CO2 emissions from the energy and industrial processes sectors was estimated to be 12%.
e Azerbaiyán comunicó una alta fiabilidad de las emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustible (entre el 9 y el 10%); la incertidumbre media para las emisiones de CO2 procedentes de los sectores de energía y los procesos industriales se calculó en el 12%.

There was a "high reliability"
Había una "alta fiabilidad"