Translation for "high-fidelity" to spanish

High-fidelity

noun

• alta fidelidad

Translation examples

alta fidelidad noun

The satellite has more than 9 kilowatts of total telecommunications satellite in service in the Asia-Pacific region. The high-powered spacecraft will allow the Mabuhay Philippines Satellite Corporation to transmit more than 190 channels of high-fidelity digital programming to cable companies and home satellite dishes and to handle more than 50,000 simultaneous two-way telephone conversations.
El satélite tiene más de nueve kilovatios de potencia en servicio en la región de Asia y el Pacífico y permitirá a la Mabuhay Philippines Satellite Corporation transmitir más de 190 canales de programación digital de alta fidelidad a empresas de cable y antenas parabólicas domésticas y operar más de 50.000 conversaciones telefónicas simultáneas en dos sentidos.

The Department is exploring the potential of the Internet for the exchange of high fidelity audio, which could be used by centres in regions where Internet use is well developed.
El DIP está explorando las posibilidades de la Internet para el intercambio de material auditivo de alta fidelidad, que podrían utilizar los centros en aquellas regiones en que el uso de la Internet está muy difundido.

High fidelity music system
Sistemas de sonido de alta fidelidad

A pilot study is being undertaken on the feasibility of distributing high-fidelity United Nations radio programmes over the Internet.
Se está llevando a cabo un estudio experimental sobre la viabilidad de distribuir programas radiales de las Naciones Unidas de alta fidelidad por conducto de la Internet.

A pilot study is being undertaken on the feasibility of distributing high-fidelity radio programmes over the Internet.
Se está realizando un estudio experimental sobre la viabilidad de difundir programas de radio de alta fidelidad por la Internet.

It would be possible to broadcast up to 288 channels for talk radio, 144 for monophonic music, or 72 for high-fidelity sound.
Sería posible transmitir programas hablados por un máximo de 288 canales, música monofónica por un máximo de 144 canales, o sonido de alta fidelidad hasta por un máximo de 72 canales.

However, an initial investment would be required for the dissemination of all United Nations radio programmes in high-fidelity audio, and high-resolution United Nations photographs that can be downloaded for immediate use by the media.
Sin embargo, se necesitaría una inversión inicial para difundir todos los programas radiales de las Naciones Unidas en formato audio de alta fidelidad y fotografías de alta resolución de las Naciones Unidas para que pudieran ser descargados y usados inmediatamente por los medios de información.

A speaker, referring to the report of the Secretary-General, asked about the status of a pilot study on the feasibility of distributing high-fidelity United Nations radio programmes over the Internet to areas of the world with advanced bandwidth and technology.
Un orador, refiriéndose al informe del Secretario General, preguntó acerca de la situación de un estudio experimental sobre la viabilidad de distribuir programas de radio de las Naciones Unidas de alta fidelidad por la Internet a las zonas del mundo que contaban con amplitudes de banda y tecnología avanzadas.

That's high-fidelity too.
Eso también es alta fidelidad.

You've got a high-fidelity system.
Un sistema de alta fidelidad.

That's all high fidelity needs - a good plumber.
Eso es todo lo que la alta fidelidad necesita- un buen plomero.

I don't want any high-fidelity system with my television.
No quiero un sistema de alta fidelidad con mi TV.

At my place I have stereo, high-fidelity!
Tengo todo. La estereofonía, la alta fidelidad.

I'm in the high-fidelity... lf you would.
Estoy en la alta fidelidad... Por favor.

Ready with the stereophonic super high-fidelity bird caller, Klunk?
¿Está listo el superseñuelo estereofónico de alta fidelidad?

High fidelity music player.
Un reproductor de alta fidelidad.

I rarely use it, but ifs high fidelity.
No lo uso a menudo, pero es de alta fidelidad.

“I’ve had a high fidelity rig for years.” “High fidelity?”
Desde hace años, tengo en casa un equipo completo de alta fidelidad. –¿Alta fidelidad?

These were quite unsuitable for high-fidelity communication.
Estas eran inadecuadas para las comunicaciones de alta fidelidad.

You forget that I am a high-fidelity recording apparatus.
—Olvidas que soy un artefacto de grabación de alta fidelidad.

High fidelity meant the end of written art music.
La alta-fidelidad se ha convertido en el fin de la música docta escrita.

He was biting his lip and fiddling with Wilma’s high-fidelity setup.
Se mordía los labios, tratando de manipular el equipo de alta fidelidad de Wilma.

You wanted to be a big name in high fidelity, like Bogen and Thorens and Scott.
Aspirabas a hacerte un nombre en el campo de la alta fidelidad, como Bogen, Thorens y Scott.

Twenty-two words in five seconds: sampled at high fidelity, about half a million bits.
Veintiuna palabras en cinco segundos: descompuestas en alta fidelidad, en torno a medio millón de bits.

Where the library shelves once stood, there are proud, esoteric rows of record albums and high-fidelity components.
Donde antes estaban los estantes de la biblioteca hay ahora filas de álbumes orgullosos, esotéricos, y los elementos del equipo de alta fidelidad.

He gaily rakes a flier in rebuilr office machinery for Brazil, morels in Easr Africa, high-fidelity componenrs in Thailand.
No le importa comprar alegremente piezas de mobiliario de oficinas rehechas en el Brasil, moteles en África oriental o componentes de alta fidelidad en Tailandia.