Translation for "hideaways" to spanish

Hideaways

noun

• escondite
• escondrijo

Translation examples

escondite noun

Killed in his hideaway in Beit Lahiya when a mobile phone containing 50 grams of explosives blew up in his face.
Fue muerto en su escondite de Beit Lahiya, cuando explotó junto a su rostro un teléfono celular que contenía 50 gramos de explosivos.

89. On 5 January, Yihya Ayyash, Israel's most wanted "terrorist", was killed (see list) in his hideaway in the Beit Lahiya village in the northern Gaza Strip when a booby-trapped mobile phone operated by remote control blew up in his face.
El 5 de enero, Yihya Ayyash, el "terrorista" que figuraba en primer lugar entre las personas cuya captura estaba recomendada por los israelíes, fue muerto (véase la lista) en su escondite en la aldea de Beit Lahiya, en la zona septentrional de la Faja de Gaza, cuando una bomba oculta en un teléfono celular y operada por control remoto estalló en su rostro.

Catlin's little hideaway.
El pequeño escondite de Catlin.

The oasis hideaway.
El escondite el oasis.

Hernando's Hideaway.
El escondite de Hernando.

Your new little hideaway.
Tu nuevo escondite.

My mountain hideaway.
Mi escondite montañés.

You know the hideaway.
Habéis descubierto el escondite.

Jack's Hideaway.
El Escondite de Jack.

The perfect hideaway.
El escondite perfecto.

I have a hideaway.
Tengo un escondite.

My favorite hideaway.
Mi escondite preferido.

He likes his hideaway.
Le gusta su escondite.

All my hideaways are being monitored.
—Todos mis escondites están siendo vigilados.

the Yank would provide the hideaway.
el escondite lo proporcionaría el yanqui.

She had discovered his private hideaway.
Había descubierto su escondite privado.

I told them about the hideaway in Carmel.
Y también les hablé de mi escondite en Carmel.

It had been both her playground and hideaway.
Había sido campo de juegos y escondite.

Luckily, they were unaware of this hideaway in Guadalajara.
Afortunadamente, ellos no conocían este escondite de Guadalajara.

Not even Arkady knew about this hideaway.
Ni siquiera Arkady conocía su escondite.

If so, your hideaway’s been busted.
Si es así, su escondite se ha ido a pique.

Dannyl pointed out, "and we teach it by playing games of hideaway."
Nosotros la enseñamos jugando al escondite.

escondrijo noun

You're very clever to have found our hideaway.
Sois listos, habéis encontrado nuestro escondrijo.

The hideaway I finally dug up.
El escondrijo que encontré por fin.

- l know this great hideaway.
- Hay un escondrijo genial.

Will, your little Washington hideaway.
Su escondrijo en Washington, vaya.

We're to enter the Forbidden Zone over the mountain and locate their hideaway.
Tenemos que entrar en la Zona Prohibida sobre la montaña... y localizar su escondrijo.

I know a great hideaway.
Sé de un escondrijo de primera.

What guarantee have you got... that you won't get seen in your crummy little hideaway?
¿Qué garantía tienes... de que no te verán en tu asqueroso escondrijo?

The villagers surrounded, then burnt his hideaway.
Los aldeanos le rodearon, y quemaron su escondrijo.

About the hideaway versus the popular place, I mean.
Sobre el escondrijo en lugar del sitio de moda, quiero decir.

I know a cozy little hideaway.
Conozco un escondrijo acogedor.

“Tell me about your Hampshire hideaway.”
—Háblame de tu escondrijo de Hampshire.

Crodelle said, “Where’s the colonel’s hideaway?”
—¿Dónde está el escondrijo del coronel? —dijo Crodelle.

The sound of an approaching car filtered into the hideaway.
El sonido de un coche que se aproximaba se filtró en el escondrijo.

‘I’m not looking for a refuge or a safe hideaway, yarl.
—Yo no busco asilo ni un escondrijo seguro, yarl.

An hour later he pulled into his hideaway in the woods.
Al cabo de una hora entró en su escondrijo del bosque.

he said in Ravkan. “Welcome to my little hideaway.”
—dijo en ravkano—. Bienvenidos a mi pequeño escondrijo.

“I’m calling because the Hideaway has been chosen for our show.
—La llamo porque el Escondrijo ha sido seleccionado para nuestro programa.

I just wanted to draw your father to Lacross’s hideaway—”
Mi intención era atraer a tu padre al escondrijo de Lacross…

“Hernando’s Hideaway,” Stephanie murmured, feeling a sympathetic pang.
—El Escondrijo de Hernando —murmuró Stephanie con una punzada de compasión.