Translation for "hidden treasure" to spanish

Hidden treasure

• tesoro escondido

Translation examples

tesoro escondido

874. Within the framework of the target research programmes, last year and this year the competition theme focused on the inclusion of Roma pupils in education, and we also supported several projects for Roma announced by schools as part of the Hidden Treasure competition (in addition to the Roma language course).
874. En el marco de los programas de investigación específica, el año pasado y el presente el tema de concurso se centró en la inclusión de los alumnos romaníes en la educación y se brindó apoyo a varios proyectos en pro de los romaníes propuestos por centros escolares como parte del concurso "Tesoro escondido" (además del curso de idioma romaní).

Apart from that, there are several projects where pupils learn to respect human rights (e.g., within the framework of ASP-network of UNESCO schools, through the tendered research topics under the "Hidden Treasure" project, by participating in the "Healthy School" project).
Existen también proyectos en que los alumnos aprenden a respetar los derechos humanos (por ejemplo, en el marco de la red de escuelas asociadas de la UNESCO, a través de la oferta de temas de investigación en el marco del proyecto "Tesoro Escondido" o de la participación en el proyecto "Escuela Saludable").

It was carried out by the Murska Sobota Primary School III. This year, as part of the Skriti zaklad (Hidden Treasure) public tender, the school will provide a follow-up, and a course will also be conducted by Škocjan Primary School for teachers and educators in the Dolenjska region.
Este curso se celebró en la escuela primaria Murska Sobota III. Este año, en el marco de la oferta pública Skriti zaklad (Tesoro escondido) la escuela organizará una continuación de ese curso y la escuela primaria Škocjan también organizará en la región de Dolenjska un curso para profesores y educadores.

I would find hidden treasure!
¡encontraría un tesoro escondido!

Do they want the hidden treasure?
¿Quieren el tesoro escondido?

There is no hidden treasure?
¿No hay un tesoro escondido?

Where is that hidden treasure?
¿Dónde está ese tesoro escondido?

There ain't no hidden treasure.
No hay tesoros escondidos.

- looking for hidden treasure?
- buscando un tesoro escondido? - No.

No, definitely a hidden treasure.
Un tesoro escondido, definitivamente.

Oh! What a hidden treasure, my darling!
Qué tesoro escondido.

It was a hidden treasure, no doubt about it.
Era un tesoro escondido, no tenía dudas sobre eso.

Hidden treasure?” “By jove, it might be!”
¿Un tesoro escondido? —¡Quizás sí sea un tesoro!

A search was made for the hidden treasure, but it couldn’t be found.’
Se buscó el tesoro escondido, pero no pudo encontrarse.

They continue searching the darkness for hidden treasure.
Siguen moviéndose por la oscuridad, en busca de tesoros escondidos.

You two will be helping in the pursuit of this hidden treasure.
Vosotros dos nos echaréis una mano en la búsqueda de este tesoro escondido.

“You searched and searched but you couldn’t find my hidden treasure,”
– Habéis buscado mi tesoro escondido pero no habéis podido encontrarlo.

The poet’s consciousness is not a cave where the poetic lies like a hidden treasure.
La conciencia del poeta no es una caverna en donde yace lo poético como un tesoro escondido.