Translation for "treasures hidden" to spanish

Treasures hidden

• tesoros escondidos
• tesoros ocultos

Translation examples

tesoros escondidos

Treasures hidden deep underwater.
Tesoros escondidos bajo aguas profundas.

There is a treasure hidden within.
Tiene un tesoro escondido.

There is treasure hidden in all the World Wide Wicket buildings right now.
Hay un tesoro escondido en todos los edificios de Worldwide Wicket... ahora mismo.

China's home to a thousand treasures hidden after Mao's revolution.
China tiene tesoros escondidos durante la revolución de Mao.

I felt like I'd found a treasure hidden in a cave.
Digamos que estaba muy contenta como si hubiera encontrado un tesoro escondido.

Let the bishop offer the treasure hidden in the monastery.
Que el obispo ofrezca el tesoro escondido del monasterio.

There's a treasure hidden in this house.
Hay un tesoro escondido en esta casa.

The teacher said that theres a treasure hidden somewhere in the house.
Mi profesora dijo que existe un tesoro escondido en la casa.

There's a treasure hidden deep within everyone.
Hay un tesoro escondido en cada persona.

So there really is a treasure hidden here
Así que, de veras hay un tesoro escondido.

And we’re still due to find the treasure hidden inside.
Y aún tenemos que encontrar el tesoro escondido.

No gold, Kurt, but we found another treasure hidden in the mine.
Ni pizca de oro, Kurt, pero hallamos otro tesoro escondido.

We know about plenty of treasure hidden around Fablehaven.
Nosotros tenemos conocimiento de gran abundancia de tesoros escondidos por todo Fablehaven.

"I've got a treasure hidden on the outside," Patty finally said.
– Tengo un tesoro escondido, afuera -añadió Pati por fin.

“The fact is, they don’t know the value of most of the treasures hidden in this house.
—La verdad es que no conocen el valor de la mayoría de tesoros escondidos en esta casa.

They were doing a deal in valuable treasures hidden and perhaps forgotten during the last war;
Estaban haciendo un negocio con valiosos tesoros escondidos durante la guerra y quizás olvidados.

I suggest that you keep the treasure hidden and safe, until I can verify the intentions of these new arrivals.
Os sugiero que mantengáis el tesoro escondido y seguro hasta que pueda verificar las intenciones de estos recién llegados.

Thungür had come to a halt, the treasure hidden behind his back until they reached him. ‘Let me see!’ begged Kume.
Thungür se había detenido, y los esperaba con su tesoro escondido a las espaldas. —A ver —pidió Kume.

I should take Dr. Forrester’s pills; I don’t know why I hoard them like a treasure, hidden in the basket with my mother’s letters.
Debiera tomar las pastillas de la doctora Forrester, no sé para qué las acumulo como un tesoro, escondidas en el canasto de las cartas de mi madre.

tesoros ocultos

It is for them that the brotherhood of the 15 have kept the treasure hidden.
Es para ellos, para quien la hermandad de los 15 ha mantenido el tesoro oculto.

There is a treasure hidden inside..
- Hay un tesoro oculto.

The diversity of the phenomena of nature is so great and the treasures hidden in the heavens so rich precisely in order that the human mind shall never be lacking in fresh nourishment.
La diversidad de los fenómenos naturales es tan grande y los tesoros ocultos en el cielo son tan ricos precisamente con el fin de que la mente humana nunca carezca de su alimento".

There is treasure hidden in Sideroad Town
Hay un tesoro oculto en Pueblo Recóndito.

I hear there's a treasure hidden here somewhere
Oí que hay un tesoro oculto en alguna parte, por aquí.

How come I didn't know there was treasure hidden in Sideroad Town?
¿Cómo es que no sabía que hay un tesoro oculto en mi pueblo?

"The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field,"
El Reino de los Cielos es como un tesoro oculto en el campo el que cuando es encontrado por el hombre, lo oculta.

They suck up the abundance of the sand, the treasure hidden in the depths.
Mantienen cautiva a la arena, y chupan su abundancia, el tesoro oculto en sus profundidades.

Mal’akh knew, however, there was nothing imaginary about the treasure hidden here. This is the place, he knew.
Sin embargo, Mal'akh sabía que el tesoro oculto en su interior no tenía nada de imaginario. «Éste es el lugar.

“If only they could help us to find a treasure hidden somewhere,” she mused.
—Si siquiera ellos pudieran ayudarnos a encontrar algún tesoro ocultó —musitó en voz apenas perceptible.

that is, in this world (‘for the field is the world’49). And Christ was the treasure hidden in the scriptures that is pointed out to us by analogies and parables.50
es decir, en este mundo («pues el campo es el mundo»).49 Y Cristo es el tesoro oculto en las escrituras y que nos es señalado con analogías y parábolas.50

“Of course Richard says it’s nonsense because all castles are supposed to have treasures hidden in them by ancestors, but if it’s always supposed to be so, perhaps sometimes it is so.”
Por supuesto que Richard dice que esto es una tontería, pero se supone que todos los castillos encierran tesoros ocultos, y si esto es así quizás algún día se pueda descubrir alguno.

But there were more treasures hidden inside the velvet, including a rope of pearls, several crescent moons encrusted with opals, and an unusually shaped golden arrowhead, its edges softened with age. “What are they for?” I asked in wonder. “For you to wear, of course,”
Pero había más tesoros ocultos dentro del terciopelo, incluido un collar de perlas, varias medias lunas con ópalos incrustados y una poco usual punta de flecha de oro, con los bordes gastados por el paso del tiempo. —¿Para qué son? —pregunté, curiosa.

He passed alongside the tortured body of the old custodian, who had died without revealing a thing: neither whether there were treasures hidden underground, nor who the warriors he had seen leaving were. The old man lay on the pavement with his arms splayed and eyes wide open.
Pasó junto al cuerpo martirizado del viejo guardián, que había muerto sin revelarle nada, ni si había tesoros ocultos en los sótanos ni quiénes eran los guerreros que había visto partir. Yacía en el suelo con los brazos abiertos y los ojos desorbitados;