Translation for "hereinbefore" to spanish

Hereinbefore

• de aquí en adelante
• anteriormente

Translation examples

anteriormente

As already outlined, it is now widely reported in the Greek Cypriot press that despite our objections, the Greek Cypriot administration has taken the further step of preparing for talks with Israel, with a view to signing a maritime delimitation agreement in order to avoid any overlap in the maritime areas referred to hereinbefore.
Como ya se ha señalado, en la prensa grecochipriota se informa ampliamente de que pese a nuestras objeciones, la administración grecochipriota ha adoptado la medida adicional de preparar conversaciones con Israel con miras a firmar un acuerdo de delimitación marítima a fin de evitar toda superposición en las zonas marítimas mencionadas anteriormente.

Whosoever shall do any other act or thing (not hereinbefore or in any other unrepealed Act of Tynwald or bye-law made by authority of any Act of Tynwald, specified or referred to, or otherwise provided for by law), in contempt of God or religion, or in contempt of the Queen's Government, or against public justice, or against public trade, or against the public health, or to the disturbance of the public peace, or injurious to public morals, or outraging decency, shall be guilty of a misdemeanour.
Toda persona que realice un acto (no especificado o mencionado anteriormente aquí ni en ninguna otra Ley de Tynwald vigente o decreto dictado en virtud de la autoridad de una Ley de Tynwald o previsto de otra manera en la legislación) que constituya un menosprecio de Dios o la religión, o del Gobierno de la Reina, o contra la justicia pública, el comercio público o la salud pública o represente una perturbación de la paz pública o sea contrario a la moral pública o un ultraje contra la decencia, será considerada autora de una falta.

71. In Kenya, persons accused of acts of torture face prosecution for offences in the Penal Code as informed hereinbefore.
71. Como se ha dicho anteriormente, la persona acusada de actos de tortura en Kenya es sometida a un juicio por los delitos previstos en el Código Penal.

doth assent to said agreement as hereinbefore set forth by said Leofric,
se ajusta a lo anteriormente dicho por el dicho Leofric,