Translation for "here sitting" to spanish

Here sitting

• aquí sentado
• sentado aquí

Translation examples

aquí sentado

What are you doing here, sitting in the dark?
¿Qué hace aquí, sentada en la oscuridad?

While we're just here. Sitting and waiting.
Aunque sólo estamos aquí sentados y esperando

I'm just up here sitting down and waiting.
Estoy justo aquí sentado y esperando.

Me here sitting' and she lying there...
Yo aquí sentado y ella acostada allí...

And now I'm here, sitting in a bar,
Y ahora estoy aquí , sentado en un bar,

And now I'm here. Sitting right here... talking... to you.
Y ahora estoy aquí sentado justo aquí.

What am I doing here sitting here with you?
¿Qué estoy haciendo aquí sentada contigo?

In fact, they'd probably be rivetedjust to see you here sitting with me.
Es más, les encantaría vernos aquí sentados.

Here, sitting next to you, everything is as before.
Aquí, sentado a tu lado, todo es igual que antes.

“No, I’ll be all right here, sitting in the car.”
—No, aquí sentada en el coche, estaré bien.

“What are you doing here, sitting in my tree?”
– ¿Qué haces tú aquí… sentado en mi árbol?

“Blah. I wouldn’t be here, sitting at this table, if not for books.”
—Bah… Si no fuese por los libros, yo no estaría aquí, sentada a esta mesa.

Boy, will you wait here, sitting in the shade of a palm-tree?
Muchacho, tú espéranos aquí, sentado a la sombra de una palmera.

All of the engineers are here, sitting in the broad half-circle of the amphitheater.
Todas las ingenieras están aquí, sentadas en el amplio semicírculo del anfiteatro.

Yet I wanted to he here, sitting before her fireside.
Sin embargo, quería estar aquí, sentado frente a la chimenea de Jinna.

At this time yesterday, the four of us were here, sitting at this same table.
Ayer a esta hora estábamos los cuatro aquí, sentados a esta misma mesa.

For ten days I woke up and found you here, sitting at this table.
Desde hace diez días, al despertar te encontraba aquí, sentado a esta mesa.

You will all stay here, sitting exactly where you are, until we tell you what to do.
Se quedarán todos aquí, sentados exactamente donde están, hasta que nosotros les digamos lo que tienen que hacer.

And I’ll find you here, sitting at your desk, after a strenuous day’s work.
Y te encontraré aquí, sentado ante tu mesa, después de haber trabajado con ahínco, ¿verdad?

sentado aquí

What are you doing here sitting alone in the dark?
¿ Qué haces sentada aquí en la oscuridad?

Even being here, sitting across from you, talking about my feelings or whatever, this is costing me money, it's costing my company money, it's costing my employees money.
Incluso estar sentado aquí, hablando de mis sentimentos, me está costando dinero. Dinero de mi compañía y de mis empleados.

- A man sitting here. - Sit down.
- Un hombre sentado aquí.

Well, why we can't sit here. Sit here and... Just sit here quietly while we ride to the top of the mountain.
¿Por qué no nos quedamos sentados aquí tranquilos mientras subimos a la cima de la montaña?

He was here, sitting in this armchair.
Estaba sentado aquí, en este sillón.