Translation examples
The programme "Hello, Doctor" is being shown again.
El programa Hola, Doctor se está volviendo a emitir.
(a) "Vaccination for the benefit of children and young people" - prevention of measles, mumps and rubella - "Hello, school":
"Vacunas para niños y jóvenes", prevención del sarampión, parotiditis y rubeola, "Hola, escuela":
Conducted via the internet, it is called "Hello World".
Se lleva a cabo por Internet con el título de <<Hola, mundo>>.
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Es la manera de decir "hola" y es la manera de decir "adiós".
“Hello, everybody! Hello, hello, hello!” “Sheerin!”
—¡Hola, todo el mundo! ¡Hola, hola, hola! —¡Sheerin!
"Hello? Hello? Hello? Hello?" they echoed back to themselves.
– ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? -les resonaba su propio eco.
On the basis of that, he contacted his colleague in Srebrenica that day, asking him to “say hello to Ibrahim”.
En vista de ello se comunicó ese mismo día con su colega de Srebrenica pidiéndole que mandara “saludos a Ibrahim”.
912. In the Zarbdor region of Djizzak province, chess and arm-wrestling contests for the pupils of residential school for the deaf were held on 12 March 2009 under the slogan "Hello Navruz"; and, at the initiative of the Uzbek Special Olympics Association, a football tournament among children with special needs took place in the Pakhtakor central stadium on 25-28 May 2009.
912. El 12 de marzo de 2009 en el distrito de Zarbdor, provincia de Djizak, los alumnos de la escuela internado para sordos celebraron competencias deportivas de ajedrez y pulseada con el lema Saludos, Navruz; del 25 al 28 de mayo de 2009 en el Estadio Central Pajtakor por iniciativa de la Olimpiada Especial de Uzbekistán se realizaron encuentros de balompié entre niños con capacidad limitada.
305. Home visiting service to all families with newborn babies (Hello Babies Service), Home visiting support for child raising, child care support through regional hubs, and other efforts are promoted by the MHLW.
305. El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social promueve un servicio de visitas domiciliarias a todas las familias con bebés recién nacidos, las visitas domiciliarias de apoyo a la crianza de los hijos y el apoyo al cuidado de los hijos por medio de los centros regionales, entre otras iniciativas.
He mentioned this to a colleague based in Srebrenica, adding that if he ever saw anything which might substantiate the rumours, he would send him a short coded message: “Say hello to Ibrahim”.
Mencionó esos rumores a un colega destacado en Srebrenica y agregó que si alguna vez llegaba a ver algo que confirmara los rumores, enviaría un breve mensaje en clave: “Manda saludos a Ibrahim”.
“Hello, Nalwood, hello, Nalwood,” the vox crackled.
—Saludos, Nal, saludos, Nal —emitió el comunicador—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test