Translation for "held-or" to spanish

Held-or

• retenido
• -held o

Translation examples

retenido

Funds held for other organizations
Fondos retenidos para otras organizaciones

Funds held for training
Fondos retenidos para capacitación

held in Iraq.
, prisioneros de guerra retenidos en el Iraq.

Funds held for other entities
Fondos retenidos para otras entidades

Funds held for other organizationsa
Fondos retenidos para otras organizacionesa

The vessel is still being held.
El barco continúa retenido.

But something had held him back.
Pero algo lo había retenido.

She was still being held.
Aún estaba retenida.

and the Queen herself held up;
y hasta la Reina estaba retenida;

It, too, was held back by the chaos.
También estaba retenido por el caos.

“So they were being held against their will?”
—¿Estaban retenidos contra su voluntad?

The leg still held.
La pierna seguía retenida.

They may be held against their will.
Pueden estar retenidos contra su voluntad.

They are held by Englishmen of honor.
Están retenidos por ingleses de honor.

“That rope never would have held him.”
—Esa cuerda no lo habría retenido.

"You've held me way too long.
—Ya me han retenido bastante.

-held o

Then we can all stand with our heads held high ...".
Then we can all stand with our leads held high...".

A/61/PV.41 Meeting held on 26 October 2006, 3 p.m. [E]
A/61/PV.41 Meeting held on 26 October 2006, 3 p.m. [I]

103. While some delegations expressed the view that the reference to “are held liable” in the second line was unnecessary since the concept was already covered by the word “shall” in the first line, and therefore that it could be replaced with “may be held liable”, others opposed that idea.
Si bien algunas delegaciones expresaron la opinión de que la expresión “are held liable” en la segunda línea de la versión inglesa era innecesaria porque el concepto ya estaba implícito en el término “shall” en la primera línea y, por consiguiente, se podría reemplazar por “may be held liable”, otras se opusieron a esa idea.

A/61/PV.39 Meeting held on 20 October 2006, 3 p.m. [E]
A/61/PV.39 Meeting held on 20 October 2006, 3.00 p.m. [I]

Development Held Hostage: Assessing the Effects of Small Arms on Human Development in 2002.
- "Development Held Hostage": Assessing the Effects of Small Arms on Human Development, 2002.

Kyoto Protocol at its informal meeting to be held on 10 - 14 August 2009 9
informal meeting to be held on 10-14 august 2009 10

held on 14-15 November 2005 in Geneva 19
held on 14-15 November 2005 in Geneva 20

Rebecca Held was in a hurry.
Rebecca Held tenía prisa.