Translation examples
Funds held for other organizations
Fondos retenidos para otras organizaciones
Funds held for training
Fondos retenidos para capacitación
held in Iraq.
, prisioneros de guerra retenidos en el Iraq.
Funds held for other entities
Fondos retenidos para otras entidades
Funds held for other organizationsa
Fondos retenidos para otras organizacionesa
The vessel is still being held.
El barco continúa retenido.
But something had held him back.
Pero algo lo había retenido.
She was still being held.
Aún estaba retenida.
and the Queen herself held up;
y hasta la Reina estaba retenida;
It, too, was held back by the chaos.
También estaba retenido por el caos.
“So they were being held against their will?”
—¿Estaban retenidos contra su voluntad?
The leg still held.
La pierna seguía retenida.
They may be held against their will.
Pueden estar retenidos contra su voluntad.
They are held by Englishmen of honor.
Están retenidos por ingleses de honor.
“That rope never would have held him.”
—Esa cuerda no lo habría retenido.
"You've held me way too long.
—Ya me han retenido bastante.
Held by imprest holders
Efectivo en poder de tenedores de cuentas de anticipos
Declined Documents requested not held by departments concerned
Los documentos solicitados no estaban en poder de
He held office for eight years.
Se mantuvo en el poder durante ocho años.
Securities held with an intermediary
● Valores depositados en poder de un intermediario
You held the power.
Has poseído el poder.
The man who had held the power.
El hombre que había tenido el poder.
He held the powers of eternity.
Poseía los poderes de la eternidad.
He had held the power of deity.
Había ostentado el poder de la divinidad.
She clung to the Power she’d held.
Se aferró al Poder que tenía dentro de sí.
She held nothing sacred but power.
Nada era sagrado para ella excepto el poder.
A baby who held the powers of a god.
Un bebé con los poderes de un dios.
Mere power would have held no attractions for him;
El poder, sin más, no hubiera tenido atractivo para él;