Translation for "hedgerow" to spanish

Hedgerow

• seto

Translation examples

seto

But they highlight the function of law in the context of Council action: not to serve as a wall but as a hedgerow; not to block Council decisions but to channel them away from danger.
No obstante, destacan la función del derecho en el contexto de las medidas adoptadas por el Consejo: no debe ser un muro sino un seto vivo; no debe obstaculizar las decisiones del Consejo, sino canalizarlas y alejarlas del peligro.

There's a bustle in my hedgerow.
Hay un polizón en mi seto.

When the twilight bathed the hedgerows like a lambent--
Cuando el crepúsculo bañaba los seto con un ondulante...

Frightened little hedgehog lives in an old hedgerow by the church. Can you see the spider?
El pequeño erizo asustado vive en un viejo seto junto a la iglesia...

You are as good as dead to them this side of the hedgerow.
Eres tan bueno muerto para ellos, como en este lado del seto.

I have some delicious hedgerow wine, Herbert.
Tengo un delicioso vino de seto, Herbert.

It's basically a hedgerow.
Básicamente es un seto.

I love every field and hedgerow.
Yo amo cada campo y seto.

Broken glass in a hedgerow?
–¿Cristales rotos debajo de un seto?

A hedgerow offered little protection against it.
Un seto ofrecía escasa protección contra él.

The amazing variety to be found in a hedgerow;
La sorprendente diversidad que se podía hallar en un seto de arbustos;

The wild plums in the hedgerows ripened and fell.
Las ciruelas silvestres del seto maduraron y cayeron.

It lined the waterway as dense as a garden hedgerow.
Flanqueaba la vía fluvial tan densa como el seto de un jardín.

The men had called her name along the hedgerow.
Los hombres habían llamado su nombre por encima del seto.

Yet differ completely, flourish in the same hedgerow:
Pero difieren por completo, florecen en el mismo seto vivo:

Thibaut and Sam creep by them in the hedgerow.
Thibaut y Sam pasan cerca de ellos con sigilo, junto al seto vivo.

Over the hedgerow, back down the road, something seemed to move.
Al otro lado de un seto, en el camino, algo parecía estar moviéndose.

There was only a narrow ledge beyond the hedgerow, then a cliff.
Más allá del seto no había sino una angosta cornisa, y después de ella un acantilado.